КЛЮЧЕВЫМИ ПРИНЦИПАМИ - перевод на Английском

• key principles
• core principles

Примеры использования Ключевыми принципами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уникальные методы работы Подкомитета помогают ему осуществлять свою деятельность в соответствии с ключевыми принципами, закрепленными в пункте 3 статьи 2 Факультативного протокола,
Its unique working method also allowed it to work in conformity with the core principles set out in article 2, paragraph 3,

ответственности по защите являются ключевыми принципами, которые составляют саму суть этих совместных усилий,
the responsibility to protect are the key principles that constitute the very essence of this joint endeavour,

Хотя ключевыми принципами попрежнему являются сотрудничество,
While the key principles remain those of cooperation,

вольно обращаясь при этом с ключевыми принципами международного права.
while taking liberties with the key principles of international law.

Ii. ключевые принципы проекта руководящих принципов..
II. Key principles of the draft guidelines.

В данной статье описываются ключевые принципы формирования кадрового резерва муниципального предприятия.
This article describes the key principles of formation of a personnel reserve of the municipal enterprise.

Ключевые принципы.
Core principles.

Описываются ключевые принципы построения обратной связи.
The key principles of feedback construction were outlined.

Их призывают заявлять о своей поддержке этих ключевых принципов и решимости претворять их в жизнь.
They are encouraged to express their support for and advance these core principles.

Один из ключевых принципов проведения мониторинга, как отмечено автором,
One of the key principles of monitoring, as noted by the author,

Демократия является одним из ключевых принципов Устава Организации Объединенных Наций.
Democracy is one of the core principles of the United Nations Charter.

Ключевые принципы 5.
Key principles.

Эти действия основаны на ключевых принципах- страновая ответственность
These actions are guided by the core principles of country ownership

Ключевые принципы разработки и выполнения плана действий.
Key principles of action plan development and implementation.

Какими должны быть основные элементы и ключевые принципы таких рекомендаций?
What should be the main elements and core principles of such guidelines?

Ключевые принципы пересмотра ориентировочных результатов.
Key principles for revising the results frameworks 14.

Такая стратегия должна осуществляться на основе следующих трех ключевых принципов.
Such a strategy should follow three core principles.

Детская астма: ключевые принципы достижения контроля на современном этапе.
Children asthma: key principles of obtaining control in recent times.

Базовые условия и ключевые принципы 16.
Basic conditions and core principles 12.

Эти ключевые принципы включают.
The key principles include.