CORE PRINCIPLES - перевод на Русском

• основные принципы
• ключевые принципы
• основополагающими принципами
• базовых принципов
• главных принципов
• стержневые принципы
• центральных принципах
• основных принципов
• основными принципами
• ключевых принципов
• основным принципам
• основополагающие принципы
• базовые принципы
• ключевых принципах
• основополагающих принципов
• ключевыми принципами
• основополагающим принципам

Примеры использования Core principles на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, the recommendations should perhaps take the form of recitals or core principles.
Однако рекомендации нужно, наверное, изложить в форме своеобразного перечня или основных принципов.

Core Principles for Systemically Important Payment Systems CPSSe.
Основные принципы функционирования важных в системном отношении систем оплаты.

However, the core principles of the Business Plan must be strictly adhered to.
Тем не менее основополагающие принципы Плана действий должны строго соблюдаться.

Supports PPP initiatives that promote UN goals and the Global Compact's core principles.
Поддержка инициатив ПГЧС, способствующих достижению целей ООН и пропаганде основных принципов Глобального договора.

Such a strategy should follow three core principles.
Такая стратегия должна осуществляться на основе следующих трех ключевых принципов.

The core principles are set forth in article 19 of the Constitution.
Основные принципы изложены в статье 19 Конституции;

Legal framework(core principles); article 14 of the Constitution.
Правовая основа( базовые принципы): статья 14 Конституции.

Core principles.
Основополагающие принципы.

The notion of sovereign equality is one of the core principles of the United Nations Charter.
Понятие суверенного равенства является одним из основных принципов Устава Организации Объединенных Наций.

International and regional human rights frameworks and core principles.
Международные и региональные правозащитные рамки и основные принципы.

Those core principles also form the basis of the minority rights framework.
Эти базовые принципы образуют также основу системы защиты прав меньшинств.

These actions are guided by the core principles of country ownership
Эти действия основаны на ключевых принципах- страновая ответственность

has its own core principles.
имеет свои собственные основополагающие принципы.

The Basel Committee only stressed the desirability of implementing Core Principles.
Базельский комитет лишь указал на желательность использования Основных принципов.

The fundamentals of Dianetics and Scientology, including the core principles and beliefs;
Основы Дианетики и Саентологии, включая основные принципы и верования;

Core principles of risk management.
Базовые принципы управления рисками.

That's why it's a core element of our core principles.
Поэтому это является центральным элементом в наших ключевых принципах.

Preamble-- Core principles.
Преамбула-- Основополагающие принципы.

Guidelines and core principles for managing statistical confidentiality and microdata access.
Руководящие положения и базовые принципы обеспечения конфиденциальности статистики и предоставления.

Guidelines and core principles for managing confidentiality
Руководящие и базовые принципы обеспечения конфиденциальности