КЛЮЧЕВЫХ ПРИНЦИПОВ - перевод на Английском

• key principles
• core principles
• key approaches
• key tenets

Примеры использования Ключевых принципов на Русском языке и их переводы на Английский язык

при различиях в подходе налицо общность интересов по ряду ключевых принципов.
are differences in approach, there is a commonality of interests in a number of core principles.

Адвокатское бюро КИАП рассматривает социальную ответственность как один из ключевых принципов своей деятельности.
KIAP, Attorneys at Law consider social responsibility as one of the key principles of their business activity.

С отмеченными выше аспектами тесно связан вопрос о том, соответствует ли Инициатива одному из своих ключевых принципов, а именно принципу" дополнительности.
Dovetailing the above is the issue of whether the Initiative satisfies one of its core principles, namely"additionality.

И наконец, повестка дня в области развития на период после 2015 года должна строиться на ряде определенных ключевых принципов.
Finally, the post-2015 development agenda should be founded upon certain key principles.

при руководстве работой СДП они будут придерживаться определенных ключевых принципов, а именно.
in guiding the work of the ADP they will maintain certain core principles, namely.

Центральное место в наших основных ценностей является обучение наших клиентов в ключевых принципов уменьшения размера.
Central to our core values is educating our customer in the key principles of size reduction.

которое является одним из ключевых принципов Устава.
which was a core principle of the Charter.

Конституция Королевства Камбоджа содержит ряд ключевых принципов равноправия мужчин
The Constitution of the Kingdom of Cambodia states a number of essential principles of equality between men

Ряд ключевых принципов, согласованных в ходе региональных консультаций, будет определять
A number of key principles agreed on at the regional consultations would dictate both the nature

Один из ключевых принципов в основе этой стратегии-- необходимость отстаивать
One of the key principles underpinning this strategy is the need to uphold

Одним из ключевых принципов, которых придерживается Фонд в своей работе- это развитие человеческого потенциала,
One of the key principles upheld by the Foundation in its work- the development of human potential,

В комплексных стандартах в отношении разоружения, демобилизации и реинтеграции содержится ряд ключевых принципов, которых Организация Объединенных Наций должна придерживаться при осуществлении программ реинтеграции.
The integrated disarmament, demobilization and reintegration standards highlight a number of key principles that should be adhered to when the United Nations is engaged in implementing reintegration programmes.

Это мероприятие также дало возможность представить первый вариант ключевых принципов комплексного управления прибрежными районами
This event was also used to launch a first version of key principles on integrated coastal area

Один из ключевых принципов безопасной работы- это разработка безопасного алгоритма выполнения работ и проведение обучения для всех сотрудников.
One of the key principles of safe work is making sure that the respective process is initially designed in a safe way and all employees are trained to follow the procedure.

Здесь приводится обзор ключевых принципов, которые должны принимать во внимание подписанты Соглашения из стран Восточного партнерства и Центральной Азии при подготовке ПДУЭР.
An overview of the key principles an Eastern Partnership and Central Asian signatory should keep in mind when preparing a SEAP is given.

Обеспечение более сильной и широкой поддержки ключевых принципов и важнейших действий, изложенных в настоящем документе по вопросам политики; и.
Generate increased and wide-ranging support for the key principles and essential actions set out in this policy paper; and.

Сопоставительные оценки дают основу формирования ключевых принципов, которыми могли бы руководствоваться развивающиеся страны при разработке
Comparative assessments provided the basis for the formulation of core principles that could guide developing countries when drafting

Знание ключевых принципов, позволяющих перевести сложные переговоры в конструктивное русло
Knowledge of the key principles that allow to translate complex negotiations in a constructive way

Верховенство права-- это один из ключевых принципов управления, обеспечивающий справедливость
The rule of law is a core principle of governance that ensures justice

Вместе с тем некоторые из ключевых принципов транспортного АЗВ можно в целом обобщить следующим образом.
Some of the key principles of transport CBA can, however, be summarised as a general process as follows.