КЛЮЧЕВЫХ КОМПЕТЕНЦИЙ - перевод на Английском

• key competencies
• core competencies
• key competences
• core competences

Примеры использования Ключевых компетенций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Создание условий для формирования у обучающихся набора ключевых компетенций для научно-исследовательской и образовательной деятельности в области биохимической физики,
Creating the conditions for the formation of a set of key competencies for students for research and educational activities in the field of biochemical physics,

развития и оценки ключевых компетенций выпускника медицинского университета- знания,
development and an assessment of key competences of the graduate of medical university- knowledge,

Ø Контроль формирования ключевых компетенций у обучающихся по каждой дисциплине в рамках образовательных программ;
Ø Control of forming of key competenses at student on every discipline within the framework of the educational programs;

Ответить на запросы времени может только такая система обучения, которая формирует высокий уровень ключевых компетенций.
Only education system which shapes high level of core competences can respond to inquiries of time.

также в поиске ресурсов для развития ключевых компетенций.
identify resources available for the development of core competencies.

В работе получили дальнейшее развитие теоретические положения формирования конкурентных преимуществ предприятия сферы обслуживания с позиций концепции ключевых компетенций.
In the article the development of the theoretical clauses concerning the formation of the competitive advantages of customer service enterprises from the perspective of the conception of core competencies is advanced.

предложена авторская классификация ключевых компетенций.
the author's classification of key competencies is proposed.

Май 2013- Итоги XIII межрегиональной научно- практической конференции« Формирование ключевых компетенций школьников в продуктивных образовательных системах»:
May 2013- Outcomes XIII inter-regional scientific-practical Conference"The formation of core competencies of pupils in productive educational systems":

предприимчивость" являются одной из восьми ключевых компетенций для каждого европейского гражданина,
entrepreneurship" as one of eight key competences for every European citizen,

Данные« типы компетенций» представляют собой комбинацию ключевых компетенций, необходимых для запуска
These‘competence types' are combinations of key competencies required to launch

Наращивание фирмами ключевых компетенций в определенной сфере деятельности заставляет их докупать недостающие ресурсы у партнеров и еще теснее взаимодействовать
The expansion of key competencies in particular areas of activity makes companies buy missing resources from their partners

также стандартизированного перечня ключевых компетенций стратегических мыслителей. Большинство исследователей соглашаются с тем, что традиционные стратегии, которые основываются, прежде всего, на стратегическом планировании, не работают.
no standardised list of key competencies of strategic thinkers.

пространстве с целью совместного рационального использования своих ключевых компетенций для реализации всех этапов заказа клиента в пределах единой информационной системы.
space in order to jointly and efficiently use their key competencies for implementation of all stages of a customer's order within a single information system.

молодежи в возрасте 9- 13 лет с одновременным упором на развитие ключевых компетенций, в особенности таких как: основные научно-технические,
youth aged 9-13, at the same time focusing on the development of key skills, such as, especially:

Образовательная программа призвана обеспечить формирование у обучающихся биосферно- ноосферного мировоззрения и набора ключевых компетенций для научно-исследовательской и образовательной деятельности в области биологии,
The educational program is designed to ensure the formation of the biosphere and noosphere world view and a set of core competencies for research and educational activities in the field of biology,

направленной на формирование как ключевых компетенций, под которыми понимаются технические и социальные навыки,
to develop key competencies, which are understood to be technical

С помощью своих ключевых компетенций в области производства молока,
With its combined key competencies from milk production,

Образовательная программа призвана обеспечить формирование у обучающихся биосферно- ноосферного мировоззрения и набора ключевых компетенций для научно-исследовательской и образовательной деятельности в области биологии,
is designed to ensure the formation of the biosphere and noosphere world view and a set of core competencies for research and educational activities in the field of biology,

Ключевые компетенции и образовательные стандарты.
Key competencies and educational standards.

Ключевые компетенции руководителей программ
Core Competencies for GBV Programme Managers