КЛЯТВОЮ - перевод на Английском

• oath

Примеры использования Клятвою на Русском языке и их переводы на Английский язык

Забыл свою клятву бойскаута, да?
Forgot your boy scout oath, didn't you?

Принесите меч для клятвы на крови!
Bring the knife for the oath of blood!

Клятву, которую я хочу нарушить.
An oath I want to break.

Ты твердишь о долге и клятве генералу Хоремхебу
You preach duty and oath to general horemheb

Вы же принимали клятву, когда учились на врача.
You took an oath when you went to medical school.

Если вы нарушите клятву, то вас убьют.
If you break this oath, you will be killed.

Клятвой, которая восходит к эпохе уничтожения Мары!
An oath dating back to the time of the destruction of the Mara!

Я нарушила все клятвы, которые я поклялась защищать.
I broke every oath that I have sworn to protect.

Эта клятва на крови обеспечит солидарность между нами.
This blood oath will ensure solidarity among us.

Что это клятва вообще означает?
What does this oath even mean?

Это клятва стоила тебе двух девочек уже сегодня.
That oath cost you two girls already today.

Клятв они не употребляли.
They were unable to take oath.

Клятва была написана Пьером де Кубертеном.
The Oath was originally written by Pierre de Coubertin.

Первые Паралимпийские клятвы принимались на первых Паралимпийских играх в Риме в 1960 году.
The first Paralympic Oath was taken at the first Paralympic Games, in Rome in 1960.

Клятву, которою Он клялся Аврааму, отцу нашему.
The oath which he swore to Abraham our father.

Клятву, которой Он клялся Аврааму, отцу нашему.
An oath that He sware to Abraham our father.

Принятие клятвы завершителя.
Taking the finaliter oath.

Клятва включает в себя некоторые красочные описания проклятия.
The oath includes some colourful descriptions of the curse.

Клятва бармена.
It's the bartender's oath.

Знак чести, клятва верности, да ладно.
Badge of honour, the oath of allegiance, come on.