Примеры использования Книжке на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Эта система основана на книжке, где нужно находить парня в шляпе?
В книжке могут встретиться слова, значения которых, возможно, будут тебе непонятны.
In the book, you may come across words which you do not understand.Я это в книжке про змей вычитала.
Ты читаешь по книжке в неделю?
I'm in the motherfuckinhouse…♪ you read a book В этой книжке написано все о кино.
В книжке засушу, чтоб навеки запомнить наш особенный день вместе.
Press it in a book.- Oh, Jesus. I will always remember the special day we just had.Я читала в книжке про отказ от груди после соски.
I-I read in the book about nipple confusion.Я в книжке видел, есть такой фрукт- ананас.
I have seen it in a book. There exists such Ты не учил Японский по книжке, или через приложение, или как-нибудь?
You didn't learn Japanese from a book or И я ее нашел, в книжке по географии.
And here it is, in the book of geography.Так ты что собираешься играть по книжке?
So you're gonna play by the book?Да, в первый раз я чувствовал себя, как картинка в книжке.
Yeah, well, the first time Just felt like pictures in a book.Да и кем я был в книжке?
Besides, what was I in Inkheart?Я об этом в книжке прочел.
I never been there, but I read about it in a book.Ты это в книжке вычитал?
Oh, but in this scenario, you have read a book?Шесть недель в книжке.
Six extra weeks in the book.Большинство из нас пыталось делать все, как по книжке, и нас насадили.
Что плохого в книжке?
What's wrong with the book?СПИД, как в книжке?
Was it AIDS, like in the book?Если я не ошибаюсь, мы это не по книжке делаем.
Unless I'm sorely mistaken, we're not doing this one by the book.
