Примеры использования Княгини на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Гоффредо- племянник княгини.
Goffredo is the princess' grandson.В ближайшие планы художника входит написание монументального портрета княгини.
Я знала, какова судьба сыновей княгини.
I knew what happens to после смерти княгини.
After the death of Princess.Вольную получил в 1838, после смерти княгини, уже будучи весьма известным художником.
He obtained his freedom in 1838, after her death, when he was already a well-known artist.Вдохновившись примером княгини Марии Тенишевой,
А также мероприятия памяти преподобной Евфросинии, Великой княгини Московской, и тематический конкурс детских работ в рамках проекта.
Also events dedicated to Saint Euphrosyne, Grand Duchess of Moscow, and the theme contest for children's works were organized as part of the programme.на смену феерической роскоши великосветских балов пришла более утонченная атмосфера артистического салона великой княгини Елены Павловны.
the magic luxury of high-society balls yielded to a more refined atmosphere of the art salon of Grand Dutchess Yelena Pavlovna.Регентство вдовствующей княгини Ядвиги закончилось в 1466 году,
The regency of Dowager Duchess Hedwig ended in 1466,Стрешнев отдал Черногрязскую вотчину своему 18- летнему внуку- Алексею Васильевичу Голицыну- старшему сыну Василия Васильевича Голицына и княгини Евдокии Ивановны урожденной Стрешневой.
Streshnev gave the Chyornaya Gryaz estate to his 18-year old grandson Alexey Golitsyn, the eldest son of Vasily Golitsyn and Dutchess Yevdokiya born Streshnev.Великосветские княгини, графини, столбовые дворяне шли в объятия Гришки,
Риза ее была изготовлена в XX веке из платья преподобномученицы, великой княгини Елизаветы Феодоровны Романовой.
The icon plating was made in the 20 th century of the dress of Grand Duchess Elizabeth Feodorovna Romanova.В 1683 году И. Ф. Стрешнев отдал Черногрязскую вотчину своему 18- летнему внуку- Алексею Васильевичу Голицыну- старшему сыну Василия Васильевича Голицына и княгини Евдокии Ивановны( урожденной Стрешневой).
In 1683, I. Streshnev gave the Chyornaya Gryaz estate to his 18-year old grandson Alexey Golitsyn, the eldest son of Vasily Golitsyn and Dutchess Yevdokiya(born Streshnev).Теперь персидские и мидийские княгини, услышав о поступке царицы, будут говорить то же самое всем князьям царя.
Today, the princesses of Persia and Media who have heard of the queen's deed will tell all the king's princes.Немирова- Колодкина было поставщиком Двора Ее Императорского Высочества Великой княгини Елизаветы Федоровны.
Nemirov-Kolodkin Manufacturing and Trading Association was the supplier of the Court of Her Imperial Highness Grand Duchess Elizabeth Feodorovna in the early 20th century.настоятельницы монастыря святой преподобномученицы княгини Елисаветы в Калининграде.
Abbess of Holy Martyrs Grand Duchess Elizabeth in Kaliningrad.В 1864 году великая княгиня Ольга Федоровна в Тифлисе, в значительной степени на личные средства, организовала женское училище I- го разряда, позднее переименованное в Первую Тифлисскую Великой княгини Ольги Федоровны женскую гимназию.
Using in large part personal funds, in 1864, the grand duchess organized a women's school in Tiflis, later renamed Grand Duchess Olga Feodorovna women's gymnasium.Теперь персидские и мидийские княгини, услышав о поступке царицы, будут говорить то же самое всем князьям царя,
Today, the princesses of Persia and Media who have heard of the queen's deed will tell all the king's princes.С сего дня Персидские и Мидийские княгини, которые слышали о поступке царицы.
Today, the princesses of Persia and Media who have heard of the queen's deed will tell all the king's princes.Великие княгини Ксения и Ольга( сестры Николая II),
Grand Duchesses Xenia and Olga(sisters of Tsar Nicholas II),
