КОВРИКЕ - перевод на Английском

• mat
• rug
• carpet
• doormat
• hearthrug

Примеры использования Коврике на Русском языке и их переводы на Английский язык

прыгал на свернутом восточном коврике, который лежал на полу перед кухней, рядом с игровой комнатой,
down on a rolled-up Oriental rug that was on the floor space just outside the kitchen,

Кроме того, на заднем сиденье и на коврике машины, в которой было совершено преступление, был ряд кровяных пятен.
Also, there were a number of blood marks in the back seat and on the carpet of the car in which the crime was committed.

Переверните радиатор вверх дном на коврике или мягкой поверхности, чтобы не повредить лакокрасочное покрытие.
Overturn the radiator on a mat or no soft surface, to avoid damage to lacquer coating.

Вышитый на коврике полосатый тигр тоже жмурил глаза и дремал, уткнув голову
The striped tiger embroidered on the rug was also dozing with its eyes screwed up

Речь идет о коврике в ванной, туалетной бумаге,
We are talking about the rug in the bathroom, toilet paper,

всему периметру рамы и крошечные частицы металла в водительском сиденье и в коврике под педалью акселератора.
then I found tiny metal fragments embedded in the driver's seat and in the carpet under the accelerator pedal.

можно купить недорогую складную подушку, чтобы ее можно было разместить на коврике, что поможет вам устроиться более комфортно.
an inexpensive folding cushion can be purchased to be placed on the mat to help you sit more comfortably.

Если укусы появились днем или после сна на коврике на пляже, то, скорее всего, причиной их были другие насекомые.
If the bites appeared during the day or after sleeping on a rug on the beach, then most likely they were caused by other insects.

Его мокасины десятого размера соотвествуют следу на гелевом коврике, который Финн нашла на месте преступления.
His size-ten loafer matches an impression on the gel mat that Finn found at the crime scene.

нашли мелассу, разлитую на коврике.
we found molasses spilled all on the carpet.

Г-ну Хамеду было поставлено в упрек" неуважение к исламу, выразившееся в описании любовной сцены, происходящей на молельном коврике.
Mr. Hamed is accused of'showing contempt for Islam by describing a love scene which takes place on a prayer rug.

кожаных ручках, коврике для мыши и т.
leather handles, leather mouse mat, etc.

штатив нужно поставить на коврике или на лужайке.
to set up your tripod on carpet or grass.

вы все еще находите время, чтобы перепихнуться на коврике.
you still find time to screw on the rug.

устроилась на четвереньках на прикроватном коврике.
gave birth kneeling on the bedside rug.

Рон ковырял дырочку в коврике.
Ron fiddled with a hole in the hearthrug.

с глухим стуком приземлилась на коврике.
landed with a dull thud on the hearthrug.

Теперь йога становится духовной дисциплиной, также являясь инструментом для поддрежания здоровья, равновесия и гармонии на коврике и за его пределами.
Yoga now becomes as much a spiritual discipline as a healthy tool to maintain balance and harmony on and off the mat.

Когда вы тянетесь на коврике и вам нужны леггинсы, которые позволят работать над гибкостью вашего тела, женские капри для йоги Borra Pocket обеспечат идеальный уровень комфорта и функциональности.
When your stretching on the mat and you need your leggings to work with the natural stretch of your body the Women's Borra Pocket Yoga Capri bottoms are ideal for inspiring comfort and performance.

На коврике лежали три вещи: открытка от Мардж, сестры дяди Вернона,
Three things lay on the doormat: a postcard from Uncle Vernon's sister Marge,