КОВРИКЕ - перевод на Испанском

• alfombra
• alfombrilla
• tapete
• felpudo

Примеры использования Коврике на Русском языке и их переводы на Испанский язык

нашли мелассу, разлитую на коврике.
hemos visto melaza por la alfombrilla.

сварки по всему периметру рамы и крошечные частицы металла в водительском сиденье и в коврике под педалью акселератора.
después encontré pequeños fragmentos metálicos incrustados en el asiento del conductor y en la alfombrilla, debajo del pedal de aceleración.

Кроме того, на заднем сиденье и на коврике машины, в которой было совершено преступление, был ряд кровяных пятен.
Además, había manchas de sangre en el asiento trasero y en la alfombrilla del vehículo en el que se cometió el crimen.

Его обнаружили сидящим в обнаженном виде на коврике посреди камеры с сигарой во рту перед кучей скомканной и тлевшей одежды.
Se le había encontrado desnudo y sentado sobre la moqueta de su celda, fumando un cigarro puro junto a una pila de ropa ardiendo.

часа с половиной сидения, собака была на своем коврике.
en la cuarta visita… trabajamos el"echado" en su tapete durante 4 horas.

Коврик Ковер.
Alfombra Alfombra.

Мэтт Напольный Коврик на Промышленность Directory надежный производитель/ поставщик/ завод.
Matt Alfombra Exteriores en el directorio Industry Reliable fabricante/ proveedor/ fábrica.

Под ковриком у черного входа.
Está debajo del felpudo de la puerta de atrás.

А что случилось с меховым ковриком, который тут лежал?
¿Qué sucedió con la alfombra afelpada que había ahí?

Ты слегка попортил мой коврик, сделанный по спецзаказу.
Pero fastidiaste mi felpudo Sherbatsky.

Tут коврик с надписью" Потайной вход"!
¡Hay un tapete que dice"Entrada Secreta"!

Мы возьмем подушки и коврик для поиска следов спермы.
Vamos a tomar los cojines y la alfombra para buscar rastros de semen.

Я расстелил коврик вот здесь.
Puse el tapete aquí.

Коврик совсем новый.
Es un felpudo nuevo.

Ключ лежал под ковриком, так что я сам открыл.
Pero había una llave bajo la alfombra, así que… así que entré.

Самый продаваемый коврик на Amazon!
¡Es el tapete más vendido de Amazon!

Да, только не писай на коврик.
Sí, no te mees en el felpudo.

Поднять коврик, поднять половицу
Levantarás la alfombra, la tabla del piso

Ключ под ковриком.
La llave está debajo del tapete.

Ключ был под ковриком.
Había una llave debajo del felpudo.