КОДЕКСЕ - перевод на Английском

• code
• codex
• codes

Примеры использования Кодексе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общие принципы, заложенные в кодексе поведения, касающемся космических объектов
General principles governing a code of conduct on space objects

Участие в кодексе поведения, касающемся космических объектов
Participation in a code of conduct on space objects

Участие в кодексе поведения в космической деятельности.
Participation in the code of conduct for outer space activities.

Участие в кодексе поведения в отношении космических объектов.
Participation in a code of conduct on space objects and space activities.

Впервые в Кодексе появилась статья" Геноцид" статья 357.
The crime of genocide had been included in the Code for the first time article 357.

Запрещение пыток в настоящем кодексе содержится в следующих положениях.
The banning of torture in this law is contained in the following regulations.

Ы уже знаешь слова, записанные в нашем кодексе.
You already know the words that are in our standart.

Положения, касающиеся экстрадиции, изложены в Уголовно-процессуальном кодексе.
Extradition provisions are settled in the Code of Criminal Procedure.

Но вспомни о Кодексе Поведения.
But think of the code of conduct.

Ряд статей в этом кодексе ущемляет права сотрудников.
Several articles in the code are injurious to staff rights.

Парень у бара говорит о кодексе.
Guy at the bar talking about the code.

Корпоративное право основано на Обязательственном кодексе.
Corporate law is based on the Code of Obligations.

В связи с тем же вопросом в Уголовно-процессуальном кодексе говорится следующее.
On the same subject, the Code of Criminal Procedure states.

Ты ничего не знаешь о кодексе чести.
You don't have any kind of a code.

Декрет от 6 августа 1959 года об Уголовно-процессуальном кодексе.
Decree of 6 August 1959 on the Code of Criminal Procedure.

Данная норма также содержится в кодексе про административные правонарушения.
This provision is also contained in the Code of Administrative Offenses.

Обнародование закона№ 2005/ 007 от 27 июля 2005 года об Уголовно-процессуальном кодексе.
Promulgation of Law No. 2005/007 of 27 July 2005 on the Code of Criminal Procedure.

Помни о кодексе льда.
Remember the code of the ice.

РКООН может применяться в Бразильском горном кодексе.
UNFC applicable to Brazilian mining law.

Информирования глав делегаций о Кодексе поведения;
Information about the code of conduct to heads of delegation.