КОДИРОВАТЬ - перевод на Английском

• encode
• code
• encoding

Примеры использования Кодировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для данного обучающего набора существует множество деревьев, которые могут кодировать его без ошибок.
For a given training set, there exists many trees that can code it with no error.

Автоматическое определение позволяет кодировать карты с магнитными полосами из приложений Windows таких как, например, Word.
Automatic detection permits encoding of magnetic stripe cards from applications under Windows such as Word for example.

Вы можете кодировать сообщения при помощи азбуки Морзе.
you can encode your messages with the help of Morse Code.

Хотя MIME позволяет кодировать тело сообщения из разных наборов символов( более широких,
Although MIME allows encoding the message body in various character sets(broader than ASCII),

эти волны деполяризации должны каким-то образом кодировать внешний и внутренний мир человека,
the wave of depolarization should somehow encode the inner and outer world of man,

вы можете стирать, кодировать и заново печатать новые данные за считанные секунды.
you can erase, encode, and reprint new data in a matter of seconds.

кодирующую рецептор,"> ученым пришлось тщательно рассчитывать, какие нуклеотиды могут кодировать несколько его известных аминокислот.
encoding the receptor,"> the scientists had to carefully calculate what nucleotides can encode several of his well-known amino acids.

Добавление гибкости к поиску приходит за счет увеличения сложности памяти, поскольку внутренние ячейки теперь должны кодировать три возможных состояния вместо двух.
The added search flexibility comes at an additional cost over binary CAM as the internal memory cell must now encode three possible states instead of the two of binary CAM.

Этот тест для того, чтобы увидеть, как быстро процессор может кодировать видео DivX с использованием XMPEG программы.
This benchmark tests to see how quickly the CPU can encode a DivX video using the XMPEG program.

Этот тест для того, чтобы увидеть, как быстро процессор может кодировать видео с помощью X264 HD 4. программы.
This benchmark tests to see how quickly the CPU can encode a video using the X264 HD 4.0 program.

в то же время, использовать богатые компоненты Webix, вместо того, чтобы вручную кодировать пользовательские решения.
at the same time using rich Webix components instead of manually coding custom solutions.

который необходимо было бы кодировать, поэтому они закодированы только информацией о необходимом варианте предсказания.
which is to be encoded; therefore, they are encoded only with information about required prediction variant.

события можно было с успехом кодировать взаимоисключающим образом.
events can be successfully coded in a mutually exclusive way.

В результате можно будет получать снимки без искажений в гораздо меньшем объеме, кодировать их в целях защиты и посылать их клиентам.
As a result, the images will be obtained without distortion, with a much smaller volume, coded in order to protect them and send them to recipients.

том же информационном потоке, кодировать интенсивность стереоканалов, а также обнаруживать голосовую активность.( док).
intensity stereo encoding, and voice activity detection.(doc).

Кодирование через программное приложение позволяет кодировать карты с магнитной полосой из программного приложения Windows как например, Word.
Encoding via an application is used to encode magnetic stripe cards from applications under Windows such as Word for example.

На самом деле, с самого раннего детства мы учимся кодировать ритм нашего языка
In fact, from an early age we learn to encode the pace of our language

Способность устройств Christie Phoenix кодировать и декодировать детализированное видеоизображение
It's Christie Phoenix 's ability to encode and decode highly detailed video

Таких лиц следует кодировать как не имеющих фиксированного места работы см. классификацию в пункте 443 ниже.
Such persons should be coded as having‘no fixed place of work' see classification in paragraph 443 below.

ПОМ используется в представлении знаний, чтобы кодировать неформальное понимание того,
The open-world assumption(OWA) codifies the informal notion that in general no single agent