КОДИРУЕТСЯ - перевод на Английском

• is encoded by
• is coded
• is encrypted
• is scrambled

Примеры использования Кодируется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Модуль( амплитуда) кодируется интенсивностью посредством строго монотонной непрерывной функции.
Magnitude is coded by intensity via a strictly monotonic continuous function.

Текст в реальном времени кодируется с указанием SDP дефиниции' m= text.
Real-time text encoding is identified by using the SDP media definition 'm=text.

Видео и звуковая информация кодируется на магнитном покрытии на ленте.
The information that makes up the video and sound is encoded on the magnetic coating on the tape.

Фермент кодируется у человека геном DNMT3A.
The enzyme is encoded in humans by the DNMT3A gene.

У человека кодируется геном B2M.
In humans it is encoded by the A2M gene.

У человека кодируется геном ACAN.
In humans, it is encoded by the GAA gene.

Если MOV видео кодируется с другими кодеками, IPad не будет играть в них.
If the MOV videos are encoded with other codecs, iPad will not play them.

Оба параметра кодируется методом кодирования base64.
Both parameters are encoded using the base64 encoding scheme.

Полученная строка кодируется кодировкой base64.
Result string is encoded in base64 encoding..

Он устанавливается после его разработки гидрографическим управлением и кодируется в ЭНК.
It is established by the producing Hydrographic office and encoded in the ENC.

Эта информация печатается на карте и кодируется на магнитной ленте.
This information is printed on the card and encoded on a magnetic strip.

Ничего страшного, если статус ошибки кодируется значением.
It's not crucial when the error status is coded by 0.

Уровень сигнала на выходе детектора кодируется яркостью изображения.
A detector output signal level was coded by image brightness.

выполнение и удаление- кодируется 2- битным целочисленным значением.
execute and delete- is encoded as a 2-bit integer.

Данная сенсорная киназа хлоропластов унаследована от цианобактерий и кодируется в ядерном геноме растений.
This chloroplast sensor kinase is inherited from cyanobacteria and encoded in plant nuclear DNA.

значение атрибута кодируется как Массив.
the attribute value is encoded as an Array.

Отсутствие стилей( eBorderStyle_ none) кодируется значением.
Absence of styles(eBorderStyle_none) is coded by value 0.

каждый домен кодируется участком гена, расположенным между соседними интронами т. е.
each domain is encoded by a gene site located between neighboring introns(ie, one exon).

Представительство женщин в парламенте в странах, где сообщенное значение показателя равно, кодируется как, 1%, так как даже в странах, где парламентариев- женщин нет,
Female parliamentary representation of countries reporting zero is coded as 0.1 percent because even in countries without female members of the national parliaments,

У человека андрогеновый рецептор кодируется геном AR, расположенным на Х- хромосоме в локусе Xq11.
In humans, the androgen receptor is encoded by the AR gene located on the X chromosome at Xq11-12.