Примеры использования Are encoded на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
the cards are encoded and printed in a single pass.
A decoder complying with the level must decode all bit streams, which are encoded for this level and for all lower levels.
Декодер, который соответствует данному уровню, обязан декодировать все потоки битов, которые кодируются для этого уровня и для всех более низких уровней.The name of the dragon-slyer hero represents a compressed model of a house, in which are encoded the four classical elements generating it.
Само имя героядраконоборца представляет сжатую модель дома, в котором кодируются генерирующие его четыре стихии.A triple-byte character set(TBCS) is a character encoding in which characters(including control characters) are encoded in three bytes.
Термин« DBCS» также означает набор символов, в котором все символы( включая управляющие), закодированы в двух байтах.Commonly used control instructions are encoded as 16-bit opcodes while complex DSP and mathematically intensive functions are encoded as 32- and 64-bit opcodes.
Обычно используемые инструкции управления кодируются как 16- битные коды операций, в то время как сложные DSP и математически интенсивные функции кодируются как 32- и 64- битные коды операций.eye movements are encoded in essentially a Cartesian coordinate system.
в самом конце движения глаз кодируются в обычных Декартовых координатах.Non-cookie-based tokens are encoded URL-based identifiers that track e-mail click-thru activity
The API definitions are stored in. winmd files, which are encoded in ECMA 335 metadata format,
A data dictionary document also may include further information describing how data elements are encoded.
Документ словаря данных также может включать в себя дополнительную информацию, описывающую кодирование элементов данных.The data are encoded by means of the most secure technology at present- by 256-bit Secure Socket Layer(SSL) Access to the system
Данные кодируются с помощью наиболее безопасной в настоящее время технологией 256- бит Secure Socket Layer( SSL),Programs of this machine are encoded by the DNA structure,
Программы такой машины закодированы структурой ДНК,to check the presence of valid digital signature on DiskCryptor files distributed with the project, as they are encoded inside a single file that also contains instructions for LiveCD integration.
не проверить поставляемые с проектом файлы DiskCryptor на наличие верной цифровой подписи, поскольку они закодированы внутри единого файла, отвечающего также и за интеграцию с LiveCD.transactions are deemed safe once they are encoded into a block that is 10 blocks behind the current block height.
4 транзакции считаются безопасными, если они закодированы в блок, который составляет 10 блоков, расположенных за текущим блоком.Arabic numerals symbols should not contain punctuation or"G" for gene symbols do not contain any reference to the species they are encoded in, i.e.
арабские цифры Символы не должны содержать знаков препинания или« G» для обозначения гена Символы не содержит никаких ссылок на вид, для которого они закодированы.Human-readable representation is encoded in the form of one or more PDF pages of the PDF/A format.
Человекочитаемое представление кодируется в виде одной или нескольких РDF- страниц формата PDF/ A.The content of the messages is encoded in a machine readable XML-file.
Содержание сообщений кодируется в электронный машиночитаемый файл в формате XML.Continuity of selfhood is encoded into our mind.
Непрерывность самости кодируется в нашем сознании.The text is encoded according to IETF RFC 4103"RTP Payload for Text Conversation.
Текст кодируется в соответствии с рекомендациями IETF RFC 4103“ RTP Payload for Text Conversation”.The information that makes up the video and sound is encoded on the magnetic coating on the tape.
Видео и звуковая информация кодируется на магнитном покрытии на ленте.
