ARE ENCODED in Hungarian translation

• kódolt
• vannak kódolva

Examples of using Are encoded in English and their translations into Hungarian

and audio are encoded separately and then collected at the user.
és a hang kódolása külön-külön, és majd be a felhasználó.

All messages, transactions and data exchanges between Internet users are encoded via complex mathematical algorithms.
Minden internetes felhasználó között az üzeneteket, tranzakciókat és adatcserét komplex matematikai algoritmusokkal kódolnak.

CC/PP attributes are encoded as RDF properties in a profile.
A CC/PP attribútumait RDF tulajdonságok formájában kódoljuk a profilban.

Your data are encoded directly during the transmission process.
Adatait közvetlenül az átvitel során kódoljuk.

Indeo standards may change frequently. To make sure that you can play files that are encoded with this codec, make sure that you have the most current Indeo package.
Az Indeo szabványok elég gyakran változnak, ezért az Indeo kodekekkel kódolt fájlok lejátszása előtt bizonyosodjon meg arról, hogy telepítette a legújabb Indeo-csomagot a számítógépen.

MME files are Encoded Files primarily associated with Multimedia Protector project file(Mirage Computer Systems).
A(z) MME fájlok Kódolt fájlok elsődlegesen ezzel az alkalmazással nyithatók meg: Multimedia Protector project file(Mirage Computer Systems).

These diatonic scale frequencies are encoded in each segment of the crop circle
A diatonikus hangsor eme frekvenciái be vannak kódolva a gabonakör minden egyes részletébe

All three programs are encoded by Nagra MA(1882)
Mindhárom program által kódolt Nagra MA(1882)

all of those proteins are encoded by our genomes.
ezek a fehérjék mind bele vannak kódolva a genomunkba.

For this people often visit psychologists, are encoded and used other ways,
Ezt az emberek gyakran látogasson el a pszichológusok, kódolt, valamint más módszerekkel,

only certain kinds, and they are encoded once they are found.
csak bizonyos fajta, és ők vannak kódolva, ha azok találhatók.

Songs and music videos, available at the iTunes Store, that are encoded in high-quality, 256-Kbps AAC format.
Magas minőségű, 256 kbps-os AAC formátumban kódolt dalok és zenei videók, amelyek elérhetők az iTunes Store áruházban.

emotional memories are encoded and stored there.
érzelmi emlékek kódolt és tárolt.

Some amino acids(leucine, serine, arginine) are encoded by 6 codons, while others are significantly less well-represented.
Néhány aminosav(leucin, szerin, arginin) 6 kodon által kódolt, mások lényegesen szegényebben reprezentáltak.

for it turns out that we can fabricate the receivers out of materials that are encoded in DNA.
mert a vevőket elkészíthetjük DNS-be kódolt anyagból is.

However, the genes of starseeds are encoded with a"wake-up call" designed to"activate" them at a pre-determined moment in life.
Azonban a csillagmagok génjei kódolva vannak egy"fel-ébresztő-hívásra", mely arra lett megtervezve, hogy"aktiválja" őket az életük egy előre-meghatározott pillanatában.

Star Seeds are encoded with a"wake-up call" designed to"activate" them at a certain time, a certain moment.
Azonban a csillagmagok génjei kódolva vannak egy"fel-ébresztő-hívásra", mely arra lett megtervezve, hogy"aktiválja" őket az életük egy előre-meghatározott pillanatában.

Staff data are encoded in the personnel management computer system by one person
Egy személy bekódolja a személyzeti igazgatási számítógépes rendszerbe a személyzeti adatokat,

The remaining channels are encoded: Quarter TV in Conax/ VideoGuard,(a)
A többi csatorna kódolják: Квартал ТВ в Conax/ VideoGuard,(a)

Memories are encoded most strongly when we're paying attention,
Az emlékek erősebben kódolódnak, amikor odafigyelünk valamire, mikor mélyen érint valami,