ARE ENCODED in Polish translation

• są kodowane
• są zakodowane
• są zaszyfrowane
• kodującej

Examples of using Are encoded in English and their translations into Polish

Rules for a single port are encoded as a range having the same starting
Reguły dla pojedynczego portu są zakodowane jako zakres o takich samych początkowych

emotional memories are encoded and stored there.
emocjonalne wspomnienia są kodowane i tam przechowywane.

Both a magnetic stripe and bar-code that are encoded and scan-ablescan with all card readers due to legal restrictions.
Zarówno pasek magnetyczny, jak i kod kreskowy, które są zakodowane i skanowalne skanowanie ze wszystkimi czytnikami kart ze względu na legalność ograniczenia.

Managing Director Technology& Engineering Heinz Gaub explains the digital factory in which smart products are encoded and identified in order to navigate their own way through production.
Dyrektor ds. technicznych Heinz Gaub objaśnia koncept cyfrowej fabryki kodującej i identyfikującej inteligentne produkty, które w ten sposób same sterują przebiegiem swojej produkcji.

ray in the UK and are encoded in VideoGuard system.
ray w Wielkiej Brytanii i są kodowane w systemie VideoGuard.

all of those proteins are encoded by our genomes.
te wszystkie białka są zakodowane przez nasze genomy.

only the necessary frames are encoded.
zamiast tego dekodowane są wszystkie ramki ale tylko potrzebne są kodowane.

that further channels are encoded and satellite Astra 4A.
dalsze kanały są kodowane i satelitarnej Astra 4A.

In most computer display systems, images are encoded with a gamma of about 0.45
W większości systemów komputerowych obrazy kodowane są z wartością gamma około 0,

Currently all sound files at Commons are encoded in either the Ogg file format or MIDI file format.
Obecnie wszystkie pliki dźwiękowe na Comons zakodowane są w formacie Ogg lub MIDI.

And yet… pretty soon new DACs were introduced capable of not only decoding DSD64(ie the basic sampling frequency the SACDs are encoded with), but also DSD128.
Dość szybko pojawiły się przetworniki oferujące dekodowanie nie tylko DSD64(czyli o podstawowej częstotliwości próbkowania, tak kodowane są płyty SACD), ale i DSD128.

The opsins(photopigments) present in the L and M cones are encoded on the X chromosome;
Opsyny(fotopigmenty) obecne w czopkach typu L i M są zakodowane na chromosomie X;

Four nonstructural proteins are encoded on two thirds of the genome(5' end), which include nsP1, nsP2, nsP3, nsP4.
Wirus zawiera 2 kapsydy otaczające rdzeń składający się z 10 segmentów dwuniciowego RNA, który koduje 4 białka niestrukturalne(NS1, NS2, NS3 i NS3A) i 7 białek strukturalnych VP1-VP7.

Quite a lot of good wishes are encoded in the local pottery- generously painted pots
Duzo dobrych zyczeń zakodowano w wyrobach miejscowych garncarzy- szczodrze ozdobione talerze,

To make sure that you can play files that are encoded with this codec, make sure that you have the most current Indeo package.
Aby mieć pewność, że można odtwarzać pliki zakodowane za pomocą tego kodera-dekodera, należy sprawdzić, czy posiadany pakiet Indeo jest najbardziej aktualny.

for it turns out that we can fabricate the receivers out of materials that are encoded in DNA.
możemy tworzyć nowe odbiorniki z materiałów zakodowanych w DNA.

At the initiation of each subsequent plan for a new creative project, the Adamantine Particles are encoded with the Divine Blueprint for that plan.
Podczas inicjacji każdego kolejnego planu dla jakiegoś nowego twórczego projektu w plan ten zostają wkodowane diamentowe Boskie cząstki.

The M and H subunits are encoded by two different genes:
Podjednostki M i H są kodowane przez dwa różne geny:

0x7f are encoded as a multi-byte sequence consisting only of bytes in the range 0x80 to 0xfd,
0x7f zakodowane są jako wielobajtowy ciąg składający się tylko z bajtów w zakresie 0x80 do 0xfd,

environment variables are encoded in UTF-8.
zmienne środowiska, jest zakodowane w UTF-8.