КОЖУХЕ - перевод на Английском

• casing
• housing
• cover
• jacket
• hood

Примеры использования Кожухе на Русском языке и их переводы на Английский язык

более чистой рабочей среды подсоедините к порту для пылесоса( 11) на кожухе пилки пылесос или пылеуловитель.
connect a vacuum cleaner or dust extractor to the vacuum port(11) on the blade guard.

Аппараты с температурным компенсатором на кожухе( тип К)
Devices with the temperature jack on a casing(type K)

Козой был парень в вывернутом шерстью вверх кожухе, рога делали с рогатины,
Goat had a guy twist your hair up in a housing made from the horns of spears,

Установить кожух провода лампы Рис. 6/ 10( стр. 45) Кожух провода следует надвинуть на заднюю часть стеклянного бока так, чтобы выходящий из лампы провод был спрятан в кожухе и находился с внутренней стороны стеклянного бока!
Mount the casing of lamp conduit Fig.6/10(p.19) Move the casing of lamp conduit to the back of the glass side, in order to hide the conduit coming out of the lamp in the casing and to place it on the internal part of the glass side!

Мегапиксельная 1080p FullHD корпусная IP камера высокого разрешения, в защитном кожухе со встроенным настенным креплением для камер серии Е2 компании GEUTEBRUECK,
The high-resolution, 1080p FullHD megapixel IP bullet camera in a weather-protection housing with integrated wall bracket from the Geutebrück E2 series, with its modern

аккуратно установите его на шпиндель, убедившись, что направление стрелки на поверхности лезвия совпадает с направлением стрелки на кожухе лезвия.
making sure that the direction of the arrow on the surface of the blade matches the direction of the arrow on the blade case.

внутренних зеркал нового поколения в защитном корпусе или кожухе.
a new generation of exterior and interior mirrors enclosed in a protective housing or holder.

Снимите кожух и извлеките сетчатый фильтр.
Remove the cover and take out the mesh filter.

Кожух очищайте водой и моющим средством.
Clean the cover with a water and.

Кожух камеры для установки в агрессивной среде.
Camera housing for installation in aggressive environments.

Пластмасса ABS для кожуха, переработанная резина для колес,
ABS plastic for the casing, recycled rubber for the wheels,

Открыть кожух, как описано в предыдущем.
Open the housing as described previously.

Отступ кожуха от вращающихся частей муфты должен составлять минимум 5 мм.
The distance from the cover to the rotating components must be at least 5 mm.

Привинтить к фланцем кожуха входящие в комплект шестигранные распорки 01.
Screw the equipped exagonal spacers on the flanges of the housing 01.

Кожух из стальной сетки и/ или из нитала, легко заменяемый.
Cover with steel link and/or other nytal, easily interchangeable.

Наличие двойного кожуха, простая замена внутреннего кожуха.
Double casing, a simple replacement of the inner casing.

Основание для фиксации кожуха должно располагаться сбоку.
The fixing base of the housing must be positioned laterally.

Она включает части под кожухом, который можно снять без использования инструментов;
This includes parts under a cover that can be removed without using tools.

Уникальный пластиковый кожух ротора, обладающий 100%- ной коррозионной стойкостью.
Unique plastic rotor casing 100% corrosion resistance.

Стенок защитного кожуха вытяжного вентилятора
Walls of the protection cover of the exhaust fan