КОЛЕНЕЙ (koleney) - перевод на Английском

Примеры использования Коленей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Также они отличаются по подвижности коленей.

They also differ in mobility of the knees.

не говоря уже о вреде для коленей.

not to mention the trauma it does to the knees.

ты сконцентрировал все внимание на повороте коленей.

I want you to just concentrate on bending your knees.

опереться ладонями на 2, 5 см выше коленей.

leaning his hands on 2.5 cm above the knee.

Наклоните верхнюю часть вашего туловища влево настолько, насколько возможно без сгибания коленей.

Lean your upper body as far as you can to the left without bending your knees.

Я предпочитаю спустить их до коленей.

I prefer to pull them down to my knees.

Большее значение приобрел технический элемент- наклон коленей.

Increasing importance acquired a technical element- the slope of the knees.

Как думаешь, в воде дома есть что-нибудь, вредное для коленей?

You reckon there's something in the country water that's bad for the knees?

Опустите голову между коленей.

Put your head between your knees.

Сядьте и положите ребенка лицом вниз поперек коленей и нежно похлопайте его по спинке

While sitting, lay your baby face down across your knees and gently pat

Выполнять движения ногами( ходьба на месте с высоким подъемом коленей), руками« надавливать»

To perform leg movements(walking in place with high knee lift),"pressure" on the water and quickly stand straight

Облегчить состояние поможет и массаж мышц от коленей к пяткам или к пальцам ног.

To ease the state will help massage the muscles from the knees to the heels or toes.

безжалостной местности защита коленей SixSixOne Comp AM устойчива к трению

the SixSixOne Comp AM Knee Guards are abrasion resistant

ягодиц, коленей, голеней и плеч.

buttocks, knees, calves and shoulders.

Еще одним замечательным способом развить силу и гибкость ног и коленей является плавание.

Swimming is another great way to build leg and knee strength and flexibility because it is a no-impact activity.

чаще всего на уровне бедер, коленей и живота.

most often at the level of the thighs, knees and abdomen.

начиная с лодыжек, коленей, бедер, плеч,

starting with the ankles, knees, hips, shoulders,

раньше они располагались чуть выше коленей.

while the boards used to be arranged slightly above knee high.

Я ценю твои молитвы, но, когда ты заканчиваешь молиться, ты встаешь с коленей и уходишь.

I appreciate your prayers-- I do-- but when you're done praying, you get to get up off your knees and walk away.

Знаю, но они так нелепо закрутились вокруг коленей, что я их совсем снял.

I know, but they looked ridiculous bunched up around my ankles, so, er, I lost the trousers completely.