КОЛЛЕДЖЕМ - перевод на Английском

• college
• school
• colegio
• collège

Примеры использования Колледжем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Руководит колледжем совет управляющих, назначаемый правительством.
The College is managed by a Board of Governors appointed by Government.

Засветился на досках почета, начиная с младших классов и заканчивая колледжем.
He was on the honor roll from junior high through college.

Да, проблем полно. Ты не знаешь как руководить колледжем.
Yeah, well, we actually do have a problem because you don't know how to run a college.

административное управление колледжем.
administrative operation of the College.

Настоящий доклад завершается констатацией прогресса, достигнутого Колледжем за отчетный период.
The present report concludes by noting the progress made by the College during the reporting period.

Профессор сказал мне, что Равенскрофт похоронен на кладбище рядом с колледжем.
The professor told me that Ravenscroft is buried in a cemetery near the college.

Его племянница помогла мне связаться с колледжем геральдики в Лондоне.
His niece has put me in touch with the College of Arms in London.

Я провалила класс дополнительной биологии по" техническим" причинам Все из-за того, что ТЫ не знаешь как управлять колледжем.
I'm failing a remedial biology class on a technicality all because you don't know how to run a school.

который позже объединили с юридическим колледжем Цинциннати.
which eventually joined with the Cincinnati Law School.

Он решил повременить с колледжем и также решил повременить с тем,
He's deferring from enrolling and deferring from returning my phone calls,

социального обеспечения совместно с колледжем" Фронтера Норте"( КОЛЕФ)
Social Security, jointly with the College of the Northern Frontier(COLEF), has carried out

Список мероприятий, проводимых колледжем и выпускающей кафедрой, позволяющий оценить студентам степень собственного участия.
The list of the performances organized at the college and the chair, which to lets estimate to students a degree of the own participation.

В настоящем докладе освещается значительный прогресс, достигнутый Колледжем за последние два года, а также его новая целеустремленность
The report highlights the solid progress made by the College over the last two years as well as its renewed coherence

Одна такая программа осуществляется Колледжем Маршалловых Островов и одна- Южно- Тихоокеанским университетом в Фиджи.
One such trainers training programme is being offered by the College of the Marshall Islands and The University of the South Pacific in Fiji.

В докладе освещается прогресс, достигнутый Колледжем за истекшие два года, а также характеризуются некоторые из вызовов, ожидающих его в предстоящие годы.
The report highlights the progress made by the College over the last two years as well as some of the challenges that lie ahead.

Колледжем были организованы для в общей сложности 68 участников два мероприятия см. таблицу 4 ниже.
The College ran two activities for a total of 68 participants see table 4 below.

Колледжем выдвинут ряд инициатив, направленных на содействие повышению потенциала управления
The College has undertaken various initiatives aimed at promoting management

Управление колледжем и персоналом и принятие решений в пределах полномочий, установленных Уставом колледжа;.
Management of the college and the staff and decision-making within the authority established by the Charter of the College;.

В 2012 году на приобретение компьютерной техники колледжем было потрачено 498 550 рублей,
In 2012, for the acquisition of computer equipment, the college spent 498,550 rubles,

Этот съезд был организован Терапевтическим колледжем, и он принял в этом году 4000 участников,
This congress, organized by the College of General Medicine, attracted 4000 participants this year,