Примеры использования Колода на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Игра заканчивается когда колода исчерпывается, игрок,
Колода карт перемешивается
The deck is shuffled,Колода раскладывается в 6 столбцов по 6 карт.
Each square on the gameboard is 6 ft.Хорошо, колода минус два, что означает сумасшедше низкую карту.
OK, the deck's minus two, which means crazy low card time.Колода горячая.
The deck's hot.Колода остывает.
The deck's cooling.Колода тяжелая. И по моим прикидкам счет сейчас плюс 7.
Deck's heavy as hell and since I have been here, the true count's at plus 7.Колода была слегка подтасована в мою пользу.
The deck was slightly stacked in my favour.У кого-нибудь есть колода карт?
Теперь все, что нам надо это колода карт.
Now all we need is a deck of cards.То есть, у тебя вроде была колода карт и волшебная палочка.
I mean, you had… like, a deck of cards and есть колода карт.
there's a deck of cards in the parlor.Он сказал, что пока у меня есть колода, я никогда не соскучусь.
He said as long as I had a deck of cards, I would never be bored.Как правило, в игре используется колода на 52 карты.
As У нас есть колода карт.
We get a deck of cards.Все возражения должны быть высказаны до того, как колода будет перетасована перед следующей раздачей.
Any objection must be made before the deck is shuffled for Свобода, колода.
Free, schmee.Не- а, Колода уберет это позже.
Отдел смеси называется La Barajita(« барахита»), в буквальном переводе-« карточная колода», потому что подбор листьев для смеси напоминает тасование карт.
They call the blending department- literally‘the pack of cards'- because the process of assembling the leaves for a blend is similar to shuffling cards.В игре Европейский Блэкджек участвует одна колода из 52 карт от двойки до Туза в каждой из четырех мастей.
In a Sixdeck Blackjack there are six decks. Each of them comprises 52 cards from deuce to Ace of all four suits.
