КОЛОКОЛЬНЮ - перевод на Английском

• bell tower
• belfry
• belltower
• bell-tower
• steeple

Примеры использования Колокольню на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возле храма вы увидите колокольню, построенную по проекту архитектора Гаека.
From the side of the cathedral you will see a belfry, constructed under the project of Haieca, the architecture.

Жибер намеренно разместил колокольню необычно близко к главному куполу,
Gibere deliberately placed the belltower unusually close to the main dome,

Храм Василия Блаженного имеет одиннадцать куполов и колокольню, которая был построена в 1680 году.
Saint Basil's Cathedral has eleven domes and Bell Tower, which was built in the year 1680.

Продвигаясь по проспекту Мира, вы увидите очень красивое многоярусное здание с высокими витражами- Георгиевскую колокольню.
Going along Myru Avenue your attention will be attracted by a very beautiful many-tear belfry with high stained-glass windows.

В 1825 году архимандрит Арсений возводит 55- метровую колокольню, ставшую второй по высоте в Коломне.
In 1825, Archimandrite Arsenius erected a 55-meter high bell tower(180.5 ft), the second tallest building in Kolomna.

создал массивную высокую колокольню над главным порталом.
installed a massive tall belltower right above the main portal.

одной спальни с ванной комнатой на севере, откуда открывается вид на колокольню Сен- Дуе.
one bedroom with a bathroom in the north which offers a view of the belfry of St. Duje.

В 1930- е годы разобрали до первого яруса колокольню, снесли главку храма.
In the 1930s, the bell tower was demolished down to the first tier; the Church's dome was dismantled.

спроектировал колокольню, часовню и забор костельного двора.
designed belfry, chapel and fence of churchyard.

Они ищут Колокольню Счастья, которая по слухам находится где-то между Питером и Угличем,
They are looking for the Bell Tower of Happiness which, according to rumors, is located somewhere between St. Petersburg

надстроил колокольню декоративным шатровым ярусом,
added the bell tower decorative marquee tier,

пещерную церковь святой великомученицы Параскевы, колокольню, могилы монахов,
Cave Church of the Holy Martyr Paraskeva, the bell, the monks' graves;

Поручено было также возвести колокольню, что повышало стоимость работ до 140 тысяч рублей.
They were also instructed to erect a bell tower, increasing the total cost to 140 thousand rubles.

Монастырь включал в себя костел, башню- колокольню, здание жилого корпуса
The set of buildings includes Church of Ascension, the bell tower, living quarters for nuns

Колокольню венчает барочное шлемовидное покрытие с маяком,
The top of the bell tower is crowned by cover with lighthouse,

В 1862 году под руководством архитектора Эмиля Страуса Колокольню надстроили, и вместе с позолоченным крестом она достигла высоты 80, 5 м.
In 1862, the tower was raised under the guidance of the architect Emil Strauss, and its height together with a gilded cross reached 80.5 meters.

Вплотную к нему воздвигли колокольню со шпилем, значительно превосходящую по высоте сам храм.
Very close to the forechurch, a bell tower with a spire was built. The bell tower is much higher than the Church itself.

Псих покинул колокольню жертвы текли кровью красный бархат черный ящик застелил.
The bats have left the bell tower♪♪ the victims have been bled♪♪ red velvet lines the black box♪.

примерно через 150 лет к нему пристроили колокольню.
about 150 years after it was built on the bell tower.

Здание спроектировано таким образом, что и сегодня острую высокую колокольню видно из любой точки города.
The building is designed in such way that even today the sharp high tower can be seen from anywhere in the city.