BELLTOWER - перевод на Русском

• колокольня
• колокольней
• колокольни
• колокольню
• беллтауэр

Примеры использования Belltower на Английском языке и их переводы на Русский язык

The same style is applied to the three-storey belltower(1810-12), rising to the height of 35 meters.
Тот же стиль был применен для трехэтажной колокольни( 1810- 1812), достигающей высоты 35 метров.

installed a massive tall belltower right above the main portal.
создал массивную высокую колокольню над главным порталом.

The belltower was ruined because of explosion of powder cellar. Later it was restored on expense of hero of"Troubled Times" knight Dmitrij Podjarsky.
Взрывом порохового склада была разрушена колокольня, которую затем восстановили на средства князя Дмитрия Пожарского.

After restoration it was anew consecrated in 2001- the belltower chapel; in 2002- the bottom temple;
После восстановления заново освящен в 2001- часовня колокольни; в 2002- нижний храм;

With height of 64 meters the belltower of the temple is the highest one in Sverdlovsk region.
Колокольня храма является самой высокой колокольней в Свердловской области- ее высота 64 метра.

church, belltower, school, smithy, mill, tavern are placed in open-air museum.
церковь, колокольня, школа, кузница, мельница, корчма.

hotel,"Teplaya" Blagoveshchensk church and the belltower.
Благовещенская церковь и колокольня.

is opposed to harmonous four-circled belltower(about 40 metres),
противопоставлена стройная четырехъярусная колокольня( около 40 метров),

As pilgrims approach the monastery, the most striking sight is the 106-meter belltower, reconstructed in 1906.
Что открывается взору, приближающемуся к монастырю- это 106- метровая колокольня, восстановленная в 1906 году.

In the year 1735 according to the map of prince Vakhushti there was a belltower at the west of the church.
В 1735 году, на карте царевича Вахушти, у западной части церкви, возле входа указана колокольня.

Events during this conflict sow the seeds of dissent that will later result in the creation of the private military contractor Belltower.
Фолклендская война; этот конфликт посеял семена раздора, что впоследствии вылилось в появление первого военного подрядчика- ассоциации Беллтауэр.

The project was developed by architect M.I. Lovtsov in the forms of Moscow five-domed temple with a tent belltower, but on the basis of essentially new constructive decision,
Ловцовым в формах московского пятиглавия с шатровой колокольней, но на основе принципиально нового конструктивного решения, ранее реализованного в Петербургской церкви Киево-Печерского подворья 1895- 1900 гг.,

Thon's solution was to remove the belltower altogether, installing bells on a small detached belfry(Cathedral of Christ the Saviour), or integrating the belfry
Решением Тона было полностью отказаться от строительства колокольни, установив колокола на небольшой отдельно стоящей колокольне( Храм Христа Спасителя)

the private case with the belltower(18 cent.),
привратного корпуса с колокольней( XVIII в.),

also the frater with Ioann Bogoslova's church(1713) and the belltower 1716-1719.
также трапезную с церковью Иоанна Богослова( 1713) и колокольню 1716- 1719.

much later, in 1770 the many-tier belltower was attached to the church, having broken the silhouette steadiness of the monument.
к церкви с запада пристроили многоярусную колокольню, нарушив эти уравновешенность силуэта памятника.

In 1749, it was converted into a belltower.
В 1749 году оно было преобразовано в Белгородскую губернию.

was used as arsenal, belltower of Dominick monastery.
использовалась как арсенал, колокольня собора доминиканского монастыря, а затем- церкви Выборгского сельского прихода.

was used as arsenal, belltower of Dominick monastery
использовалась как арсенал, колокольня собора доминиканского монастыря,

And the belltower had once defensive value that is tesfied by the loopholes.
Причем колокольня имела когда-то оборонное значение, о чем свидетельствуют бойницы в основании восьмерика.