КОЛОКОЛЬНИ - перевод на Английском

• bell tower
• belfry
• belltower
• steeple
• bell towers
• bell-tower
• campanile
• church towers

Примеры использования Колокольни на Русском языке и их переводы на Английский язык

В старину колокольни делали на земле,
In olden time of a bell tower did on the ground,

После реставрации церкви и шпиля колокольни с восстановлением креста возобновлено богослужение.
They were resumed after the Church and the bell tower spire were reconstructed; the cross was erected.

Строительство колокольни закончено несколько позже, к 1780 году.
Construction of the bell tower was finished a bit later, by 1780.

Копии колокольни можно увидеть в Мартин музей под открытым небом.
Copies of bell tower can be seen in Martin open-air museum.

В первом ярусе колокольни находится главный вход в Софию Киевскую.
In the first tier of the belltower is the main entrance to Sofia Kievskaya.

Шатер колокольни украшен цветными изразцами.
The bell tower's tented roof is decorated with coloured tiles.

В 1600 году высота колокольни была увеличена до 81 метра.
In 1600, the height of the bell tower has been increased to 81 meters.

Если доедем до колокольни, будет слишком далеко.
If we get to a bell tower, we have gone too far.

Он сказал мне, что хочет взять те плитняки вокруг колокольни.
He told me he wants to take the flagstones from around the bell tower.

Все три сруба церкви и четвертый- колокольни- квадратные в плане.
All three log constructions of the church and the fourth of the belltowers- are square in the plan.

Собор не предусматривает наличие колокольни.
The cathedral does not provide presence of a bell tower.

Фасад украшают вход с 3- гранным выступом и две башни- колокольни.
The facade is decorated with entrance with 3-sided flange and two bell towers.

К этому же времени относится и строительство колокольни.
The construction of the bell tower falls in the same period.

В 1983 году здание частично реставрировано, но без воссоздания колокольни.
In 1983, the Church was partially restored.

Один фонарь, под винтовой лестницей колокольни, там надо искать.
One lantern. Under the winding staircase of the steeple, that's where we have to look.

заканчивают верх колокольни.
crown the bell tower.

Это та свинья, что стреляля с колокольни! Он прятался в ризнице.
This is the pig that was shooting from the tower.

Конечно, вы уже сделали выводы со своей колокольни.
And i'm sure you have such a good view of it all from your pulpit.

Около 1950 г. были снесены верхние ярусы колокольни и глава над куполом.
About 1950, the upper circles of the bell tower and the dome were demolished.

отдельные колокольни оставались редкостью.
detached belfries remained uncommon.