ZVONICE - перевод на Русском

• колокольня
• звонница
• колокольни
• колокольню
• колокольней

Примеры использования Zvonice на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zvonice byla ve válečných obdobích několikrát poškozená.
Алиев был несколько раз ранен в годы войны.

Zvonice podobného typu se dochovaly ještě v Kvílicích a Rakovníku.
Некоторые виды этих клещей так же встречаются в трахеях и легких.

Zvonice má sloupovo-rámovou konstrukci.
Днище корпуса имеет корытообразную конструкцию.

Zvonice- komplex zvonice je složen z několika budov, postavených v různých obdobích.
Храмовые комплексы состоят из множества павильонов, построенных в разные века.

Zvonice za letištěm.
Освещение аэродромов.

Zvonice stojí v jihozápadním rohu hřbitova.
Устье расположено возле юго-западной окраины Даниловского кладбища.

Musíme se vrátit zpět do zvonice.
Морамо да се вратимо до звона.

Před kostelním průčelím stojí dřevěná zvonice z roku 1630.
Деревянная Воздвиженская церковь с колокольней 1630.

Kostel svatého Vavřince Roubená zvonice- stojí u kostela.
Церковь Покрова Пресвятой Богородицы- Кирпичная церковь с колокольней.

Ne že bys vypadala jako zvonice.
Нет, ты совсем не похожа на колокол.

Aby se křížilo s tím ze zvonice.
Чтобы зона обстрела пересекалась с зоной обстрела из башни.

Kamenná zvonice byla přistavěna v roce 1848 na náklady kostelníka chrámu, Filippa Vasiljeviče Sektorova.
Каменная колокольня построена в 1848 г. на средства пономаря этой церкви Филиппа Васильевича Секторова.

Na začátku 20. století byla Gencho Novakovem dostavěna elegantní zvonice, kterou navrhl italský autor Paul Forlani.
В самом начале XX века элегантная колокольня, сохранившаяся по настоящее время, была построена Генчо Новаковым по проекту итальянского архитектора Пола Форлани.

Než její tělo shodili ze zvonice, praštili ji podél krční páteře nějakou kovovou tyčí.
Прежде чем ее тело было сброшенно с колокольни, она была поражена вдоль шейного отдела позвоночника каким-то металлическим стержнем.

Na základě analýzy proporcí je zřejmé, že zvonice měla mít původně 7 pater,
Существует мнение( подтвержденное анализом пропорций), что колокольня должна была быть семиярусной-

Její krk byl zlomený po úderu tupým předměrem předtím než byla strčena ze zvonice.
Ее шея была сломана от удара тупым предметом и до того как ее сбросили с колокольни.

když vyšel ze zvonice.
когда тот покинул колокольню.

Zvonice byla vystavěna roku 1863 na místě staré,
Колокольня построена в 1863 году на месте старой шатровой колокольни,

situovaný severně od chrámu Zesnutí přesvaté Bohorodice a zvonice Ivana Velikého.
на территории Московского Кремля, расположенный к северу от Успенского собора и колокольни Ивана Великого.

katedrály a jeho slavné zvonice, Micalet, která nabízí nádherný výhled na město.
собора и его знаменитой колокольней, Micalet, с которой открывается завораживающий вид на город.