КОЛОННЕ - перевод на Английском

• column
• convoy
• pillar
• colonne
• colonna
• columns

Примеры использования Колонне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Использование 2- х контролирующих модулей в одной сигнальной колонне.
Use of 2 monitored modules per signal tower.

нанесли удар по его колонне.
delivered a strike on his motorcade.

Это предохраняет от конденсирования водяного пара в колонне.
This allowed for the mitigation of water vapour condensation in the column.

Выводить сложно- их в колонне тысячи.
It is difficult to withdraw- thousands of them in the column.

Посредством специального механизма азот распределяется до 16 зон экстракции в колонне.
A special device distributes nitrogen into up to 16 extraction zones in the column.

Тысячи сторонников и активистов политформирования в единой колонне прошли маршем по столице Молдовы к мемориалу« Вечность».
Thousands of supporters and political activists marched in one column through the capital of Moldova to the"Eternity" memorial.

Отзывы о насадочной ректификационной колонне" Горилыч" 20/ 110/ t подтверждают хорошее качество изготовления, удобную эксплуатацию.
Reviews of the packed distillation column"Gorilich" 20/110/t confirm the good quality of production, convenient operation.

хорватские войска открыли огонь по колонне беженцев вблизи города Босански- Нови,
Croatian troops opened fire on the refugee convoy near the town of Bosanski Novi,

Закрепите держатель на стене, колонне или в аналогичном месте при помощи винтов, которые необходимо приобрести на месте.
Fix the holder to a wall, a pillar, or similar location with the screws procured locally.

В соответствии с оборонительными задачами Грузии артиллерийский огонь велся и по колонне российских танков, выдвигавшейся в зону конфликта в Южной Осетии/ Цхинвальском районе.
In line with Georgia's defensive objectives, artillery fire was also directed at a Russian tank convoy that was moving towards the South Ossetia/Tskhinvali conflict zone.

так как среда в колонне содержала также водород.
since the medium processed in the column also contained hydrogen.

Г-жа Колонне( Шри-Ланка)
Ms. Colonne(Sri Lanka)

Следующий знак- это Н- образный символ, который встречается не только на колонне 43, но и на других колоннах в разных вариантах исполнения- вертикальном и горизонтальном,
Next is the Н-shaped symbol found not only on Pillar 43, but also on other pillars in different versions- vertical

Несколько лет назад натовцы нанесли авиаудар по колонне бензовозов, рядом с находилось мирное население.
Several years ago, NATO made an airstrike on the convoy of fuel trucks with civilians close nearby.

Процессы, протекающие в дефлегматоре схожи с разделением фракций в ректификационной колонне, но не обеспечивают столь радикально очищения спирта.
Processes occurring in the dephlegmator similar division fractions in the distillation column, but does not provide so radically alcohol purification.

Да первый в колонне собирается организатора,
Indeed the first in a convoy going to the organizer

Закрепите держатель на стене, колонне или на аналогичной поверхности винтами, которые поставляются с держателем.
Attach the holder to a wall, a pillar, or similar location with the screws supplied with the holder.

В зависимости от желаемого результата оборудование можно настроить близко к ректификационной колонне или как дистиллятор.
Depending on the desired result can be customized equipment close to the distillation column or still.

что позволило Колонне разместить свои войска в плотных порядках.
which permitted Colonna to place his troops quite densely.

Правительство Судана также предприняло шаги для перемещения в колонне 250 грузовых машин из Эд- Даеина в Ньалу, задержка которых была вызвана отсутствием безопасности.
The Government of the Sudan also took steps to move in convoy from Ed Da'ein to Nyala a backlog of 250 trucks that had built up because of the insecurity.