КОЛОНОВ - перевод на Английском

• colones
• $1,841,273

Примеры использования Колонов на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1996 году министерство юстиции и по помилованию выделило на медико-санитарное обеспечение обвиняемых и осужденных свыше 75 млн. колонов 242 718 долл.
In 1996, the Ministry of Justice invested a sum exceeding 75 million colones($242,718 dollars) in medical care for detainees.

В этом году было израсходовано около 418 000 000, 00( четыреста восемнадцать миллионов) колонов.
Investments during that year amounted to nearly cent418 000 000.00 four hundred and eighteen million colones.

Вместе с тем размер бюджета, запланированного на 1994 год( 881, 9 млн. колонов), хотя и увеличился в постоянных ценах( 9, 8%), тем не менее относительный рост его оказался значительно ниже.
However, the budget programmed for 1994(¢881.9 million), although increased in colons at constant value, represents a relatively much smaller growth.

Iii созданы медпункты в Байеи( 3 млн. колонов); их создание финансировалось Фондом Канады,
Iii Construction of health posts in Bayei(3 million colons). These were financed by the Canada Fund

На эти цели было затрачено примерно 43 млн. колонов, выделенных Агентством технического сотрудничества Германии, посольством Германии,
A sum of about 43 million colons has been invested for that, contributed by the German Technical Co-operation Agency,

Перевод обойдется примерно в 27 млн. колонов( 85 000 долл. США)
The cost of that work is estimated at 27 million colons(US$ 85,000)

Школьный бон представляет собой пособие в размере 9 000 колонов на ребенка, предоставляемое максимум на трех детей на семью,
School vouchers comprise an economic subsidy of 9,000 colons per child up to three per family and include the provision of uniforms,

На 1993 год ориентировочная сумма общих расходов на здравоохранение достигла 2 687 млн. колонов, что составляет 4, 35% валового внутреннего продукта ВВП.
In 1993, it is estimated that overall health expenditure was 2,687 million colons, equivalent to 4.35% of the gross domestic product GDP.

специально выделенных для медицинских учреждений района ХименесТурриальба( 6, 4 млн. колонов);
new exclusive radio frequencies for the Jiménez-Turrialba health area(6.4 million colons);

Сметные расходы на эти цели составляют 23 млн. колонов( 72 000 долл. США), из них уже выделено 16 млн. колонов.
The estimated cost is 23 million colons(US$ 72,000) of which some 16 million colons have already been committed.

в свою очередь материально-технические затраты составили 14, 6 млн. колонов.
to 295 million colones; a further 14.6 million colones were invested in equipment.

Кроме того, будет выделено 1 458 млн. колонов для оказания помощи 4 800 семьям( 23 000 человек), которые находятся в уязвимом положении
Moreover, 1.458 million colones will be earmarked to provide assistance to 4,800 families(23,000 persons)

который не облагается налогом Коста-Рики, и заплатил 67, 2 млн костариканских колонов в виде налогов.
paid 67.2 million Costa Rican colones in taxes.

На создание этих медицинских учреждений было израсходовано 43 млн. колонов( примерно 138 700 долл.
Forty-three million colons(approximately US$ 138,700) have been invested in these centres,

реализуемым Национальным банком и Народным банком, удалось оказать финансовую поддержку этому сектору на сумму более 68 000 млн. колонов.
the Banco Popular it was possible to provide finance for this sector in 2004 to the tune of more than 68 000 million colons.

их строительство обошлось в 190 млн. колонов( 614 886 долл.),
at a cost of 190 million($614,886) for the construction

где крестьяне начали работу, получив ссуду в 200 000 колонов, а сегодня в созданное ими предприятие вложено несколько миллионов колонов.
where the inhabitants began their work with a loan of 200,000 colons and today have a business with an investment of several million colons.

экономического планирования Костариканской кассы социального страхования превышение расходов на медицинское обслуживание групп мигрантов над произведенными теми отчислениями в 1999 году составило приблизительно 3 832 млн. колонов, или 1, 8% всех страховых расходов на здравоохранение.
Economic Planning Department of the Costa Rican Social Security Fund shows that in 1999 health-care costs for migrant groups exceeded contributions by about 3,832 million colons, or 1.8% of the total health insurance expenditure.

По оценкам, расходы на одного ребенка- мигранта в системе образования составляют 132 000 колонов( 428 долл. США) в средней школе и 242 000 колонов( 785 долл.
The estimated cost to the education system of each migrant child is 132,000 colons(US$ 428) for a child in primary school and 242,000 colons(US$ 785)

энергетики примерно 123 млн. колонов для сохранения 2 200 га природных ресурсов на всей территории страны.
allocated some 123 million colons for the conservation of 2,200 hectares of natural forest throughout the country.