COLONES - перевод на Русском

• колонов
• колонах

Примеры использования Colones на Английском языке и их переводы на Русский язык

The cost of a basic food basket is equivalent to a monthly income of $132.45(exchange rate 1 dollar 8.72 colones), which is the minimum wage in El Salvador.
Для приобретения этой базовой корзины ежемесячный доход должен составлять 132, 45 долл. США( обменный курс составляет 1 долл. 8, 72 колона), что соответствует установленному в стране минимальному уровню заработной платы.

of 7,111 ha and generate an income of 548,148,000 colones.
для чего предусматривается выделить ассигнования на общую сумму в размере 548 148 000 колонов.

the aggregate amount of which exceeds US$ 10,000 or the equivalent in colones are deemed to be a single transaction if they are carried out by
превышающую 10 000 долл. США или эквивалентную сумму в колонах, считаются единой сделкой, если они были совершены конкретным лицом

or the equivalent in colones.
более или ее эквивалент в колонах.

or its equivalent in colones.
более или ее эквивалент в колонах.

The amount involved must exceed 750,000 colones;
Сумма искового требования по делу должна превышать 750 000 колонов;

Undertakings of individuals engaging in commerce: 100,000 colones;
Торговые предприятия, создаваемые физическими лицами: 100 000 колонов;

Minimum pension raised from 550 to 700 colones;
Увеличение минимальных размеров пенсии с 550 до 700 колонов;

Undertakings of legal persons engaging in commerce: 200,000 colones;
Торговые предприятия, создаваемые юридическими лицами: 200 000 колонов; а также.

Mandatory form for reporting cash transactions of more than 500,000 colones;
Обязательство заполнения формы для уведомления о сделках наличностью свыше 500 000 колонов;

the provision of services: 50,000 colones;
создаваемые физическими лицами: 50 000 колонов;

In 2004 the investment in inputs for production amounted to 295 million colones; a further 14.6 million colones were invested in equipment.
В 2004 году производственные затраты составили 295 млн. колонов; в свою очередь материально-технические затраты составили 14, 6 млн. колонов..

was earmarked for this programme for 1999 and 4.550 million colones are spent on food, namely.
8 707 млн. колонов, из которых на приобретение продуктов питания было предназначено 4 550 млн. колонов.

In 1993, an investment of nearly cent10 500 000.00(ten million five hundred thousand colones) was spent on the following improvements.
В 1993 году было израсходовано около 10 500 000, 00( десять миллионов пятьсот тысяч) колонов на следующие работы.

In 1994, an investment of some cent64 000 000.00(sixty-four million colones) went into the following construction and reinforcement works.
В 1994 году было израсходовано примерно 64 000 000, 00( шестьдесят четыре миллиона) колонов на следующие работы.

Colones The figure of 297,000 colones represents the internal financing,
Ассигнования в размере 297 000 колонов выделяются из внутренних источников

In 1996, an investment of cent330 000 000.00(three hundred and thirty million colones) was spent on the following building work.
В 1996 году было израсходовано 330 000 000, 00( триста тридцать милллионов) колонов на следующие работы.

Inputs worth 30 million colones were invested in farming activities,
На сельскохозяйственные проекты было затрачено 30 млн. колонов, что обеспечило доход в сумме 94,

In Nicoya, 23.4 million colones were spent on ballasting and pipe-laying on roads linking Cañal to Moravia, and Belén to Quebrada Bonita.
В Никое 23, 4 млн. колонов инвестированы в работы по улучшению дорожного покрытия и закладку труб на дорогах Каньял- Моравия и Белен- Кебрада- Бонита.

In its budget for the period 1996-1997, the Institute for Agrarian Development had allocated 24 million colones for the purchase of such lands.
Аналогичным образом в бюджет Управления сельскохозяйственного развития на 1996- 1997 годы было заложено 24 млн. колонов для приобретения земельных участков на этих территориях.