КОЛУМБИЯ ЯВЛЯЕТСЯ - перевод на Английском

• colombia is
• columbia is
• colombia was

Примеры использования Колумбия является на Русском языке и их переводы на Английский язык

располагая тропическими лесами площадью в 578 тыс. квадратных километров, Колумбия является чистым производителем кислорода
than the world average; indeed, with its 578,000 square kilometres of rainforest, Colombia was a net producer of oxygen

Колумбия является наиболее пострадавшей от торговли наркотиками страной
Colombia has been the country most victimized by drug trafficking

Хотя Колумбия является страной средних масштабов,
Although Colombia was a medium-sized country,

В заключение г-жа Варгас уточняет, что Колумбия является участником Конвенции№ 29 Международной организации труда( МОТ)
In conclusion, she said that Colombia was a party to the Forced or Compulsory Labour Convention, 1930(No. 29)

Г-жа Блум( Колумбия) говорит, что Колумбия является участницей четырех Женевских конвенций 1949 года
Ms. Blum(Colombia) said that Colombia was a party to the four Geneva Conventions of 1949

Поэтому конфликт в Колумбии является неординарным и требует неординарных решений.
The conflict in Colombia is therefore a unique conflict requiring unique solutions.

Колумбия являлась одним из авторов резолюции 47/ 62,
Colombia was a sponsor of resolution 47/62,

ВВП Колумбии является четвертым по величине среди стран Латинской Америки.
Colombia is the third most populous country in Latin America.

Альянс в защиту лесов Британской Колумбии является некоммерческой организацией граждан( зарегистрированной в соответствии с Законом об обществе Британской Колумбии)
The Forest Alliance of British Colombia is a non-profit citizens' organization, incorporated under the British Colombia Society Act,

Обзор в Колумбии является первым обзором научно-технической
The review in Colombia is the first Science,

Предметом его поездки в Колумбию являлось изучение положения коренных жителей
The purpose of his mission to Colombia was to investigate the situation of the indigenous

Следующей задачей в области реформы системы правосудия в Британской Колумбии является обеспечение равенства при использовании в системе дискреционных полномочий.
A further justice reform goal in British Columbia is to promote equality in the use of discretion in the system.

Одним из основных последствий высокого уровня преступности в Колумбии является насильственное перемещение населения.
The forced displacement of populations in Colombia is a major consequence of the high levels of violence.

В международном контексте Колумбия явилась лидером по претворению в жизнь предварительных консультационных положений Конвенции№ 169 Международной организации труда( МОТ),
In the international context, Colombia has been a leading country in implementing the prior-consultation provisions of International Labour Organization(ILO) Convention 169,

международного гуманитарного права в Колумбии является перемещение населения внутри страны.
international humanitarian law crises in Colombia is unquestionably internal displacement.

Онтарио и Британская Колумбия являются двумя провинциями, в которых проживает наибольшая доля лиц, родившихся за пределами страны.
Ontario and British Columbia were the two provinces with the highest proportion of people born outside the country.

Онтарио и Британская Колумбия являются двумя провинциями, в которых проживает наиболее высокая доля лиц, рожденных за пределами страны.
Ontario and British Columbia were the two provinces with the highest proportion of people born outside the country.

с кризисами в Северной Уганде и Колумбии, является очень хорошим примером такой деятельности.
also to northern Uganda and Colombia are very good examples in that respect.

права коллективной собственности в Колумбии являются неотъемлемыми, неотторжимыми
said that collective property rights in Colombia were inalienable, imprescriptible

при поддержке делегации Колумбии, являющейся автором альтернативного варианта 4.
supported by the Delegation of Colombia, who was the proponent for Alt 4.