Примеры использования Кольцевым на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Рерль также был успешным кольцевым гонщиком; Ники Лауда назвал его« гений за рулем».
Цепи в цепи E и I рядом с кольцевым крепежным кольцом, Rx для измеренного сопротивления сваи заземляющего провода, R1, R2.,, Rn- сопротивление заземления других точек заземления в распределенной системе заземления.
Circuits in the circuit E and I next to the ring-shaped mount clamp ring resistance, Rx for the measured ground wire pile resistance, R1, R2….Соединительный фитинг с кольцевым уплотнителем для использования с сериями 437,
Соединительный фитинг с кольцевым уплотнителем для использования с сериями 347,
Connection fitting with O-Ring seal for use with 679,со стороны большего- прижимным фланцем с возможностью вращения вокруг оси трубопровода и кольцевым уплотняющим элементом с памятью формы,
with a plastic gasket, and on the greaterside- with a pressure flange rotatable about the axis of the pipeline and an annular sealing element with a shape memory,после успешного выступления на этапе Кубка Украины по ШКГ победное шествие команды было продолжено и на первом этапе Чемпионата Украины по кольцевым гонкам, который прошел 21- 22 июля на Киевском автодроме« Чайка».
after its success at the 1st stage ofUkrainianRoad двигаясь по кольцевым траекториям небольшого радиуса,
драг- рейсингу и кольцевым гонкам Time Attack.
drag racing, and circuit racing Time Attack.Пристенный дренаж всегда выполняется в комплексе с кольцевым трубчатым дренажем,
Wall drainage is always performed in conjunction with a circular tube drainage,Цепи в цепи E и I рядом с кольцевым крепежным кольцом, Rx для измеренного сопротивления сваи заземляющего провода, R1, R2.,,
Circuits in the circuit E and I next to the ring-shaped mount clamp ring resistance, Rx for the measured ground wire pile resistance,Нормальный аортальный клапан с кольцевым расширением и восходящей аневризмой( часто встречаются в синдроме Марфана):
Normal aortic valve with annular dilation and ascending aneurysm( frequently found in Marfan syndrome):также реактор с кольцевым флюидальным слоем для их прокаливания.
and a reactor with an annular fluid layer for their roasting.в рамках парадигмы науки, техники и инновационной деятельности от" линейных" к" кольцевым" моделям национальных инновационных систем." Кольцевые" модели отражают нынешний гораздо более сложный контекст, в котором директивные органы должны учитывать весь комплекс
innovation had moved away from"linear" to"circular" models of national innovation systems."Circular" models reflected the present far more complex context in which policymakers needed to pay attention to the totality of the interactions between all actors of the national innovation systems consumers,Огнестрельное оружие- оружие, в котором гильзы, оснащенные круглым или кольцевым капсюлем, используются для выбрасывания снаряда из гладкого
Firearms: weapons that, by the use of rimfire or centerfire percussion cartridges, expel projectiles through a smoothSepedonicus кольцевая гниль.
От кольцевой автодороги вокруг Петербурга до набережной реки Екатерингофки.
From St. Petersburg Ring Road to the River Ekateringofka Embankment.Для получения вращающейся детонации в кольцевую камеру сгорания радиально подается топливная смесь.
To obtain a rotating detonation in an annular combustion chamber radially fed fuel mix.Наслаждайтесь прекрасным пейзажем на кольцевых туристических тропах туристического региона Майрхофен- Хиппах.
Savour beautiful landscapes along circular hiking routes in the Mayrhofen-Hippach holiday region.Кольцевой элеватор подает свеклу в бункер.
The ring elevator moves the beets upwards into the bunker.Кольцевая инжекция воды на впуске AWI.
Annular water injection(AWI) on inlet.
