КОМБИНИРОВАННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ - перевод на Английском

• combined use
• mixed use

Примеры использования Комбинированное использование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Iii поощрение комбинированного использования поверхностных и подземных вод,
Iii Encourage conjunctive use of surface and groundwaters,

Эксперт от МОПАП отдал предпочтение комбинированному использованию таких источников света.
The expert from OICA preferred the combined use of such light sources.

Рамочный вариант для комбинированного использования.
Frame version for combined usage.

С двумя змеевиками- для комбинированного использования двух источников тепла.
With two heat exchangers- for a combined usage of two thermal sources.

Этого удалось достичь посредством комбинированного использования экспериментальных методов,
This was achieved through the combined use of new experimental techniques,

В частности, был разработан метод комбинированного использования данных, взятых из налоговой документации,
In particular, the combined use of data from the tax revenue records

С комбинированным использованием как вала, так
With the combined use of both shaft and hole,

Подтема 2: Пространственный анализ- инструмент комбинированного использования географической и статистической информации
Sub-topic 2: Spatial analysis- a tool for exploiting the combination of geographic and statistical information

инструмент комбинированного использования географической и статистической информации
a tool for exploiting the combination of geographic and statistical information

потенциал пространственного анализа в качестве инструмента комбинированного использования географической и статистической информации.
the potential of spatial analysis as a tool for exploiting the combination of geographic and statistical information.

Обеспечение такого руководства и гармонизации за счет согласования НПД может способствовать дальнейшему расширению интегрированного и комбинированного использования глобальных и местных-
This guidance and harmonization through the NAP alignment can further reinforce the integrated and combined use of global and local,

Цель: сравнительный анализ влияния раздельного и комбинированного использования производных пиримидина и 3- гидроксипиридина- ксимедона и мексидола на количественные показатели костномозгового кроветворения
The aim of the study is comparative assessment of the influence of separated and combined use of pyrimidine and 3-hydroxypyridine derivatives- xymedon and mexidol on the bone marrow hemopoiesis

озеленения городов, а также повысить эффективность землепользования посредством комбинированного использования и создания большего числа общественных мест.
greening of cities as well as more efficient land use through mixed use and the creation of more public spaces.

комплексного подхода мы выступаем за то, чтобы как можно скорее распространить сферу анализа на все транспортные маршруты, что позволило бы добиться комбинированного использования железнодорожного, автомобильного,
we would ask that the analysis should be extended as soon as possible to transport routes permitting a combined use of rail, road,

нагреватели в виде отдельных изделий или для комбинированного использования- ведущие компании по всему миру пользуются преимуществами решений для климат- контроля от Pfannenberg.
heaters as individual products or for combined use- leading companies around the world benefit from the advantages of Pfannenberg thermal management solutions.

его применение могло быть непреднамеренным следствием древней египетской практики комбинированного использования узловатых веревок с интуитивно понятным чувством меры и гармонии.
its use may have been an unintended consequence of the ancient Egyptian practice of combining the use of knotted ropes with an intuitive sense of proportion and harmony.

Комбинированное использование Blaise- Oracle- TPL уже доказало свою эффективность.
A combination of Blaise-Oracle-TPL has already proven effective.

Комбинированное использование функций ТАЙМЕРА ВКЛ и ТАЙМЕРА ВЫКЛ Ниже приведен пример совместного использования двух таймеров.
To combine ON TIMER and OFF TIMER A sample setting for combining the 2 timers is shown below.

Комбинированное использование регистров и других административных источников
A combination of registers and other administrative sources

Когда же имели дело с пластмассой, наилучшие результаты дало комбинированное использование микроволновых и/ или термочувствительных приборов.
Where plastics were involved, a combination of microwave and/or thermal techniques yielded the best results.