КОМЕДИЙ - перевод на Английском

• comedies
• comedy

Примеры использования Комедий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я видела достаточно романтических комедий, чтобы знать, что ты возможно влюбишься в меня. Я не влюблюсь в тебя.
I have seen enough romantic comedies to know you're probably gonna fall for me.

Хорошо, теперь нам нужно 15 комедий про работу в офисе, в которых люди почему-то говорят прямо в камеру.
Okay, now, we're gonna need 15 workplace comedies where people talk to the camera for some reason.

Не останутся без внимания как любители анимации, комедий, боевиков, триллеров,
The Cinema pays attention to lovers of animation, comedy, action, thrillers

Арутюнян является автором многих комедий и пьес, часть из которых ставилась, как в Армении, так и за рубежом.
Harutyunyan is an author of many comedies and plays, which were staged in Armenia and abroad.

Джаффе в 1926 году женился на оперной певице и звезде музыкальных комедий Лилиан Taйз, с которой прожил вплоть до 1941, когда она умерла от рака.
Jaffe was married to American operatic soprano and musical comedy star Lillian Taiz from 1926 until her death from cancer in 1941.

У нас есть любовные истории, комедий, и трагедий- или смесь всех тех, кто в одной известной как романтическая комедия.
We have love stories, comedies, and tragedies- or the mixture of all those in one known as romantic comedy.

Не знаю насчет комедий, но его навыки импровизации, определенно, помогли устранить кибер- террориста номер один в мире.
I don't know about the comedy, but, uh, his improv skills definitely helped put away the world's number one cyber terrorist.

поставил несколько выдающихся романтических комедий.
directing several outstanding romantic comedies.

Персонажи комедий древнегреческого философа Эпихарма с удовольствием лакомятся морской рыбой
Ancient Greek philosopher Epiharmus' comedy characters enjoyed the abundance of sea fish

девяти музыкальных комедий, автор музыки ко многим фильмам.
nine musical comedies, author of songs for many films.

Русский для представления комедий и трагедий театр,
the Russian Theatre for Comedy and Tragedy, the Hermitage Theatre,

музыкальных комедий.
musical comedies.

известная бурной ночной жизнью с разнообразными ночными рок клубами, театрами комедий, барами, ресторанами и отелями.
street in West Hollywood, known for its vibrant nightlife with a variety of nightly rock clubs, comedy theaters, bars, restaurants and hotels.

постановки около 40 опер, балетов и музыкальных комедий татарских композиторов.
ballets and musical comedies of Tatar composers were performed on his stage.

В том же году Батлер сделал свой режиссерский дебют с комедий для кинокомпании Fox« High School Hero».
The same year, Butler made his directorial debut with High School Hero, a comedy for Fox.

Арбакл очень любил известный трюк« пирогом в лицо», клише всех комедий, который стал символом комедий в эпоху немого кино.
Arbuckle was fond of the"pie in the face", a comedy cliché that has come to symbolize silent-film-era comedy itself.

Плиний Младший также сообщает, что на обедах у Спуринны часто разыгрывались сцены из разных римских комедий.
Pliny says dinner parties at his home were often enlivened by scenes from Roman comedy.

на 15- е место среди всех когда-либо снятых комедий.
Dumber the fifth greatest comedy film of all time.

В апреле 1920 года театральные критики описали ее как« наиболее известной звездой музыкальных комедий».
In April 1920, a theatrical gossip column described her as"Miss Daisy Burrell, the well-known musical comedy star.

OUSA также организует вечерние мероприятия, в том числе различные концерты, вечер комедий, и т. д. Большие мероприятия проводятся на стадионе Форсайт Барр англ. Forsyth Barr Stadium.
The OUSA also organises events each night including various concerts, a comedy night, hypnotist plus bigger events at Forsyth Barr Stadium.