КОМЕДИЙ - перевод на Испанском

• comedias
• comedia

Примеры использования Комедий на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Одной из его наиболее известных работ является Radio Times Guide to TV Comedy- энциклопедия комедий на британском телевидении, вышедшая в 1998 году
Una de sus obras más conocidas es una enciclopedia de la comedia de las pantallas de la televisión británica titulada Radio Times Guide to TV Comedy,

Устав от комедий, над которыми он работал в компании Walt Disney Pictures,
Cansado de las comedias en las que había estado trabajando, inspirado por un informe que decía

Сли€ воспринимаю комедию серьезно,€ не комик.
Y si me tomo la comedia en serio no soy un comediante.

Похожа на комедию с друзьями- приятелями. Только без комедии..
Parecido a una comedia de colegas, pero sin la comedia..

Сам назвал это комедией, но мест для смеха маловато.
Se autodenomina una comedia, pero no causa muchas risas.

Лучший телесериал комедия или мюзикл- в 2010.
Mejor Serie Televisión- Musical o Comedia"- en 2010.

Вы не можете сломать комедию комедией, если вы провалились в комедии..
No se puede romper la comedia con comedia si fallas en hacer comedia..

Она хочет заниматься комедией в Америке.
Ella quiere hacer comedia en América".

заняться тем, чем занимаешься ты- комедией.
empezar a hacer lo que haces tú: comedia.

Ты любишь язык. Почему ты пытаешься поразить меня физической комедией?
Te gustan los diálogos.¿Por qué quieres impresionarme con la comedia física?

Разве это не должно быть комедией?
¿No se supone que es una comedia?

Последние пять лет экономической политики в еврозоне были удивительной комедией ошибок.
Los últimos cinco años de política económica en la eurozona fueron una comedia de errores.

От вам и разница между комедией и трагедией.
La diferencia entre la comedia y la tragedia.

Продолжить комедией.
Sigue con comedia.

Нора Эфрон, во всех романтических комедиях.
Nora Ephron, en cada comedia romántica que existe.

И совершенно точно не пойдем на романтическую комедию вместе.
Y definitivamente no vamos a ir a ver un comedia romántica juntos.

который распространяет ненависть своей злой комедией.
que busca difundir odio con su horrible comedia.

В какой комедии 1980- го года Голди Хоун удирал от всех?
¿En qué película de 1980 Goldie Hawn se aleja de todo?

Две премии" Церемонии" Британская Комедия"", две премии" Выбор детей".
Premios British Comedy, 2 premios Kids' Choice.

Комедия минус один».
Comedy Minus One.