КОМИССАРОВ ПОЛИЦИИ - перевод на Английском

• police commissioners
• police commissioner

Примеры использования Комиссаров полиции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рекомендуется назначать командующих силами, комиссаров полиции и личный состав штаба на как можно более ранних этапах, с тем чтобы позволить им пройти подготовку и принять участие в процессе планирования миссий до их развертывания.
The earliest possible selection of force commander, police commissioner and headquarters staff is recommended, to allow for their training and engagement in the pre-mission planning process.

в частности на обязанности командующих силами и комиссаров полиции на местах;
specifically on the responsibilities of force commanders and police commissioners in the field;

поступления на подготовительное отделение по программе подготовки комиссаров полиции.
the health professions, the judiciary and preparatory courses for police commissioner training.

командующих силами, комиссаров полиции, начальников кадровых служб
Force Commanders, Police Commissioners, Chiefs of staff

соответствующего уровня комиссаров полиции на местах( Д- 2/ Д- 1) надлежащим классом для должности Полицейского советника был признан класс Д- 2.
the corresponding level of Police Commissioners in the field(D-2/D-1), the D-2 level was deemed to be the appropriate level for the Police Adviser post.

Министерству юстиции известно о происшествиях подобного рода из докладов комиссаров полиции; все эти случаи расследуются, и министерство юстиции может утверждать,
The Ministry of Justice was informed of such incidents by the reports submitted by police superintendents; an investigation was carried out in all cases

этапа проекта системного анализа; проведена аккредитация управления полиции в Брчко; в 12 из 14 районов проведена успешная работа по подбору комиссаров полиции.
accreditation of the Brcko police administration; progress made on the selection of police commissioners in 12 of 14 areas.

в том числе провели семинар старших руководителей при участии министров национальной безопасности и комиссаров полиции по региональным стратегиям борьбы с преступностью,
undertaken various national initiatives, including an executive seminar of Ministers of National Security and Commissioners of Police on regional anti-crime strategies,

в осуществлении надзора над осуществлением мер в области судебного преследования со стороны комиссаров полиции.
have committed criminal violations, and to supervise the exercise of prosecution authority by commissioners of police.

по запросу коллегии комиссаров полиции или муниципального совета по любым делам,
at the request of a board of police commissioners or a municipal council,

командующих силами и комиссаров полиции), которые имеют необходимый опыт
Force Commander or Police Commissioner) with the requisite experience

предоставлялись на конференции комиссаров полиции и старших полицейских советников, состоявшейся в Нью-Йорке в феврале 2009 года;
were given at a conference of police commissioners and senior police advisers held in New York in February 2009;

Комиссар полиции.
Police commissioner.

Помощь этим двум заместителям Комиссара полиции будут оказывать четыре младших административных сотрудника национальные сотрудники.
The two Deputy Police Commissioners would be supported by four administrative assistants national staff.

Теперь вы называете себя комиссаром полиции, так ведь?
Now, you call yourself the Police Commissioner, do you not?

Комиссару полиции.
The police commissioner.

Независимые комиссары полиции были назначены во всех десяти кантонах Федерации.
Independent police commissioners have been appointed in all 10 Federation cantons.

Комиссар полиции совершил 10 поездок на места.
The Police Commissioner undertook 10 field visits.

Комиссары полиции и начальники полицейских участков;
Police commissioners and police station chiefs; and.

Брифинги Командующего силами МИНУСМА, Комиссара полиции и Главного советника по вопросам безопасности.
Briefing by MINUSMA Force Commander, Police Commissioner and Chief Security Adviser.