Примеры использования Комментарий относительно на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Общая ссылка на положения в комментарии относительно вмешательства в договорные права.
General reference to provisions in the commentary on interference with contractual rights.Поэтому невозможно привести какие-либо комментарии относительно его содержания.
We cannot therefore comment on it.Комментарии относительно уровня неопределенности Форма особи На совещании не было представлено новых данных.
Comments on level of uncertainty Animal shape No new data provided at meeting.Она также поддержала комментарии относительно общественного достояния.
It also supported the comments in relation to Заявитель представил свои комментарии относительно замечаний государства- участника 27 июня 2011 года.
The complainant presented his comments on the observations of the State party Конкретные комментарии относительно выводов по каждой стране приведены в прилож. 2.
Specific comments on the conclusions for each country are provided in Annex 2.Комментарии относительно фактического изложения просьбы 182.
Comments on the actual writing of the request 182.III. Комментарии относительно выполнения конкретных статей Конвенции.
III. Specific comments on each article of the Convention.Конкретные комментарии относительно выводов по каждой стране представлены в Приложении 2.
Specific comments on the conclusions for each country are provided in Annex 2.Комментарии относительно процедуры.
Comments on the procedure.Комментарии относительно толкования статьи 5. 5 конвенции о запрещении противопехотных мин.
Comments on the interpretation of article 5.5 of the anti-personnel mine ban convention.Комитет представляет дополнительные комментарии относительно вакансий выше, в разделе D главы I.
The Committee provides further comments on vacant posts in section D of chapter I above.Комментарии относительно доклада рабочей группы по химической совместимости.
Comments on the report of the working group Комментарии относительно Миманса Сутры Бхартримитры,
The commentaries on the Mīmāṁsā Sūtra by Bhartṛmitra,Государство- участник не предоставило никаких комментариев относительно этих утверждений.
The State party did not provide any comments on these allegations.Резюме, в виде таблицы, комментариев относительно внутреннего предложения по ТБО.
Tabular summary of comments on the internal proposal Несколько делегаций представили дополнительные предметные комментарии относительно конкретных руководящих принципов.
A number of delegations made additional substantive comments on specific guidelines.Июля 2009 года автор сообщения представила комментарии относительно замечаний государства- участника.
Воздерживаясь от комментариев относительно конкретных предложений, содержащихся в этом докладе, до их дополнительного изучения,
While refraining from comment on the specific proposals contained in the report pending further study,Комментарии относительно условий использования каждого метода
The commentary on the conditions for use of each procurement method
