КОММЕРЧЕСКАЯ ПРАКТИКА - перевод на Английском

• commercial practice
• business practices
• commercial practices

Примеры использования Коммерческая практика на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, Группа считает, что более общепринятая коммерческая практика заключается в отнесении всех расходов до объявления торгов
The Panel further finds that the more accepted commercial practice is to consider all pre-bid and pre-award expenses as

Поскольку законодательство и коммерческая практика, регулирующие независимые обязательства, носят особый характер,
As the law and commercial practices governing independent undertakings are quite specialized,

в большей степени распространена коммерческая практика, в соответствии с которой все расходы,
that the more common commercial practice is to consider all pre-bid

применяемые инструменты ИКТ, коммерческая практика, такая, как банковские, страховые,
applied ICT solutions, commercial practices such as banking

Если того требует обычная коммерческая практика или интересы УОП ООН,
Where normal commercial practice or the interests of UNOPS so requires,

Так, коммерческая практика, дискриминирующая потребителей, подлежит наказанию на основании Закона о защите потребителя,
Commercial practices that discriminate against consumers are punished under the Consumer Protection Act,

международная юридическая и коммерческая практика и арбитраж; политика в области технического согласования
International legal and commercial practice, and arbitration; Technical harmonization and standardization policy;

И официальные нормы, и коммерческая практика( которые иногда трудно разграничить) существуют в секторе линейного
Both formal regulations and commercial practices(it being difficult to draw a clear distinction between them at times)

документе: важно понимать, что часто в различных условиях одна и та же коммерческая практика может быть как проконкурентной, так и антиконкурентной.
it is important to understand that often under different conditions the same commercial practice can be both pro-competitive and anti-competitive.

В то же время, ИКТ дадут желаемый результат лишь в том случае, если существующая административная и коммерческая практика будет реформирована до компьютеризации процедур,
However, ICTs will be beneficial only if existing administrative and commercial practices are overhauled prior to the computerization of procedures,

В то же время поддержку также получило и мнение о том, что в проекте статьи 13 отражены важная коммерческая практика и потребности и что его следует сохранить в нынешней редакции.
However, there was also support for the view that draft article 13 reflected an important commercial practice and need, and that it should be maintained in the text as drafted.

существующая административная и коммерческая практика является причиной задержек
administrative and commercial practices cause delays

такие, как ограничительная коммерческая практика и недобросовестная конкуренция.
such as restrictive commercial practices and unfair competition.

в конце пункта 36 следует включить следующую формулировку:" Государства, возможно, пожелают также рассмотреть вопрос о том, в какой степени коммерческая практика, описанная в пунктах 30
language along the following lines should be inserted at the end of paragraph 36:"States might also wish to consider to what extent the commercial practices described in paragraphs 30

И коммерческой практике.
And Commercial Practice.

И коммерческой практике 24- 25 октябрь 2005.
Commercial Practice 24-25 October 2005.

Ценовых и налоговых мер и коммерческой практики, содействующих росту;
Price and tax policies and commercial practices that promote growth;

Люксембург Закон о регулировании ограничительной коммерческой практики от 17 июня 1970 года.
Luxembourg Law of 17 June 1970 governing Restrictive Commercial Practices.

Коммерческой практике.
And Commercial Practice.

Деловая дискуссия« Залог в коммерческой практике.
Business discussion"Collateral in business practice.