КОММЕРЧЕСКОГО ПРИМЕНЕНИЯ - перевод на Английском

• commercial applications
• commercial use
• commercial application

Примеры использования Коммерческого применения на Русском языке и их переводы на Английский язык

создает повышенный спрос на газы очень высокой чистоты, имеющие весьма ограниченную и специализированную сферу коммерческого применения.
are leading to an increased demand for very high purity gases which have very limited and specialised commercial applications.

в том числе для исследовательской работы, коммерческого применения или использования другими традиционными общинами;
including research, commercial applications, or use by other traditional communities.

Эта тема сегодня очень актуальна как в рамках фундаментальных исследований, так и с точки зрения коммерческого применения результатов.
This topic is relevant in terms of fundamental research and possible commercial applications.

И все же точность удостоверения, обеспечиваемая биометрическими устройствами, может быть достаточной для большинства видов их коммерческого применения.
Nevertheless, the accuracy of authentication provided by biometrics may be adequate in the majority of commercial applications.

через который инновационным технологиям можно было бы подбирать соответствующие им направления инновационного коммерческого применения.
readily accessible marketplace in and through which innovative technologies can be matched with innovative commercial applications.

Был создан промышленный консорциум( КОНСОЛАР) для разработки методов производства концентрированной солнечной энергии в целях их коммерческого применения в будущем.
An industrial consortium(CONSOLAR) was established to develop concentrated solar energy technologies aimed at future commercial applications.

К весам, сертифицированным для коммерческого применения, такие допуски необходимо применять вместе с нормативными допусками.
For scales in a legal for trade application, process tolerances should therefore be applied in addition to legal tolerances.

Как наиболее важная область коммерческого применения космической техники, космические средства связи предлагают значительные экономические,
As the most important area in the commercial applications of space, space telecommunications represent high economic, political, cultural,

Канада: в настоящее время основной областью коммерческого применения пентахлорбензола является его использование в качестве промежуточного продукта при получении пентахлорнитробензола( также известного как квинтозин), который представляет собой фунгицид.
Canada: The principal current commercial use of pentachlorobenzene is as a chemical intermediate in the formation of pentachloronitrobenzene(also known as quintozene), a fungicide.

передачи существующих благоприятных с точки зрения технологий, так и разработки и коммерческого применения новых и более эффективных технологий.
transfer of existing climate-friendly technologies as well as the development and commercialization of new and more efficient ones.

также выделено 56 конвергентных нанотехнологий, из которых 16 имеют высокую вероятность коммерческого применения.
of which 16 have a high probability of commercial application, have been selected.

В последние годы крупные технические достижения привели к значительному повышению эффективности с точки зрения затрат технологий использования возобновляемых источников энергии, обеспечив более широкие возможности для коммерческого применения этих технологий.
Major technical advances in recent years have led to much improved cost-effectiveness of renewable energy technologies providing more opportunities for commercial use of those technologies.

В дополнение к продуктам для коммерческого применения, таким как датчики металлических сильфонов SS, ограничители водяных ударов,
In addition to products for commercial applications, such as SS Metal Bellows Sensors，Water Hammer Arresters,

DiNelly eXoGyro разработан для коммерческого применения в аэрофотосъемке воздушного зондирования,
DiNelly eXoGyro is designed for commercial use in aerial survey,

в частности на пути их коммерческого применения, является необходимость повышения отдачи от их применения
in particular for their commercial applications, was the need to increase their performance

Easy Motion Skin Studio для коммерческого применения и профессионального спорта( B2B)
Easy Motion Skin Studio packages for commercial use and high-performance sport(B2B),

эксплуатации производительной экосистемы инноваций и коммерческого применения распределенных технологий,
operation of a productive ecosystem of innovation and commercial application of distributed technologies,

в частности, для коммерческого применения.
among other things, for commercial use.

бетонные столешницы относительно мягче, чем другие камни для коммерческого применения.
concrete countertops relatively softer than other stones for commercial application.

Помимо других видов коммерческого применения, отмечается, что искусственные наноматериалы обеспечивают важный технологический прогресс, выражающийся в потенциально значительном сокращении загрязнения, улучшении показателей выработки,
In addition to other commercial uses, it is noted that manufactured nanomaterials are providing critical technological advances that have the potential to significantly reduce pollution,