КОММЕРЧЕСКОЕ МОШЕННИЧЕСТВО - перевод на Английском

• commercial fraud
• commercial frauds

Примеры использования Коммерческое мошенничество на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако, строго говоря, коммерческое мошенничество остается таковым независимо от размера его экономических последствий.
However, in the strict sense, the occurrence of commercial fraud is unrelated to the extent of its impact.

обладающими знаниями, позволяющими определить и предотвратить коммерческое мошенничество.
government officials knowledgeable in the identification and prevention of commercial fraud.

направленные на подрыв эффективности таких мер, могут быть квалифицированы как коммерческое мошенничество.
some fraudulent practices to render these measures ineffective fall within the scope of commercial fraud.

Поскольку коммерческое мошенничество призвано отчасти использовать несоответствия между различными системами и юрисдикциями,
Because commercial frauds are designed in part to take advantage of the inconsistencies between various systems

Однако большинство экспертов считают коммерческое преступление или коммерческое мошенничество более ограниченным по своему охвату,
Most experts, however, consider commercial crime or commercial frauds to be more limited in scope,

Коммерческое мошенничество часто включает продажу ценных бумаг, которые не зарегистрированы,
Commercial frauds often involve the sale of securities that are not registered,

Коммерческое мошенничество может предусматривать использование стимулов или предложений помощи,
Commercial frauds may involve taking advantage of an entity's performance incentives

Коммерческое мошенничество часто основывается на информации, полученной с использованием средств
Commercial frauds often rely on information obtained using means

Участники согласились с тем, что Коллоквиум развеял все сомнения, если они еще оставались, в том, что как явление коммерческое мошенничество широко распространено
It was agreed that the Colloquium had dispelled any doubts that remained as to the widespread existence of commercial fraud and its significant impact on all countries,

обладающими знаниями, позволяющими определить и предотвратить коммерческое мошенничество, и в результате выработал прилагаемый перечень, куда вошли двадцать три показателя коммерческого мошенничества..
with international experts and government officials knowledgeable in the identification and prevention of commercial fraud, and as a result developed the attached list of twenty-three indicators of commercial fraud..

перечислить общие характеристики деяний, представляющих собой коммерческое мошенничество.
useful to identify and detail common patterns of fraudulent commercial conduct.

В ходе неофициального совещания экспертов было высказано мнение о том, что ввиду неослабевающей угрозы, которую создает коммерческое мошенничество для международной торговли,
The informal meeting of experts was of the view that in light of the continued threat to international trade posed by commercial fraud, the need for further coordination

Разработка точного определения коммерческого мошенничества не является ни возможной, ни необходимой.
It is not possible or necessary to define commercial fraud with precision.

Методы коммерческого мошенничества, направленные на подрыв мер торговой политики.
Commercial Fraud Practices Targeted At Rendering Trade Policy Measures Ineffective.

К документам, которые могут использоваться в связи с коммерческим мошенничеством, относятся.
Documents that may be used in connection with commercial frauds include.

Доклад о работе Коллоквиума ЮНСИТРАЛ по проблеме международного коммерческого мошенничества.
Report on UNCITRAL Colloquium on International Commercial Fraud.

Возможная будущая работа в отношении коммерческого мошенничества.
Possible future work relating to commercial fraud.

Есть определенная связь между коммерческим мошенничеством и киберпреступностью.
There is a link between commercial fraud and cybercrime.

Записка Секретариата о возможной будущей работе в отношении коммерческого мошенничества.
Note by the Secretariat on possible future work relating to commercial fraud.

Записка Секретариата о коммерческом мошенничестве.
Note by the Secretariat on commercial fraud.