КОММУНИСТАМ - перевод на Английском

• communists
• commies
• communist

Примеры использования Коммунистам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Впрочем, и Кремль, со своей стороны успел послать коммунистам" черную метку" по поводу обструкции, устроенной ими во время обсуждения бюджетных поправок.
(However, the Kremlin, in turn, has sent the Communists an angry note, concerning their obstruction during budget amendment debates.).

Пользуясь своим статусом иностранного гражданина, Линдсей тайно передавал китайским коммунистам медикаменты и радиостанции для поддержки воинских организаций, боровшихся с японскими оккупантами с 1937 года.
Using his protected status as a foreign citizen, Lindsay began smuggling radio and medical supplies to the communist, who were resisting the Japanese occupation of China.

А пока коммунистам, как и прежде, предстоит выполнять роль" ведущего спарринг-партнера Кремля".
So far, the Communists, as usual, will have to play the role of the"Kremlin's sparring partner".

В 50- х годах ФБР проводило расследование предполагаемых симпатий коммунистам матери Болли Фишера и ее жизни в Москве.
In the 1950s, the FBI investigated Regina for her alleged communist sympathies, as well as for her previous life in Moscow.

доктор… Вы действительно считаете, что коммунистам следовало вырвать себе глаза?
Doctor… do you really think that Communists should pluck out their own eyes?

Хепберн отрицала, что сочувствует коммунистам.
Hepburn denied being a Communist sympathizer.

но и прислуживающие коммунистам также предпринимают из ряда вон выходящие меры, чтобы срывать эти собрания.
get a massive dimension, but servants of communists take unprecedented actions to compromise them.

Примаковым," Яблоку"- между Явлинским и Степашиным, коммунистам- между Зюгановым и Селезневым.
Yabloko between Yavlinsky and Stepashin, and the Communists between Zyuganov and Seleznev.

Как коммунистам и нацистам удалось овладеть умами
How did the Communists and Nazis manage to control the souls

Многие китайцы все больше обращали взоры к Гоминьдану и коммунистам как к потенциальным лидерам,
As more Chinese looked to the KMT and Communist parties for leadership, they began to disparage

И тогда победа в борьбе за пост президента( которая коммунистам, скорее всего, не светит),
In that case, a victory in the struggle for the presidency(which most likely the Communists will never see)

Последний вопрос был обращен к коммунистам, которые, между тем, демонстрировали полное спокойствие
This question was addressed to the Communists, who, in the meantime,

Коммунистам не хватает одного голоса для того, чтобы самостоятельно избрать президента страны,
The PCRM are short of one vote to elect the President,

Коммунисты в северо-восточном Китае даже издали призыв к добровольцам убивать своих офицеров и присоединяться к коммунистам в социальной революции.
The Communist Party in northeast China even issued an appeal for the volunteers to kill their officers and join the Communists in a social revolution.

Болгария были единственными странами, которые Советский Союз мог использовать для поставок военных материалов греческим коммунистам.
Bulgaria were the only countries the Soviet Union could use to funnel war material to the communists fighting in Greece.

нанесла тяжелые потери коммунистам.
inflicted heavy losses on FAPLA.

Alianta Verde( Зеленый альянс)» выступила с призывом к депутатам- коммунистам в будущем парламенте избрать президента Республики Молдова.
called upon the Communists that will enter the future Parliament to choose the president of Moldova.

однако рекомендовал коммунистам хорошо подумать и добровольно уступить власть демократическим силам.
but recommends the Communists to ponder over and yield the power up to the Democratic forces willingly.

Газета Версты считает, что с объединением" Отечества" и" Единства" на российской политической арене произойдет" перехват лидерства", еще совсем недавно принадлежавшего коммунистам.
The Versty paper considers that the Fatherland-Unity merger will result in a"change of leadership" in Russian politics- where the position of leadership was until recently held by the Communists.

как кажется при первом чтении, принадлежат коммунистам.
contrary to first impressions, by no means all of these statements come from the Communists.