КОМПАНИЯ ВЛАДЕЕТ - перевод на Английском

• company owns
• company holds
• company has
• company possesses

Примеры использования Компания владеет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компания владеет 50,% долей участия в Moscow NPZ Holdings B. V.,
The Company has a 50.0% interest in Moscow NPZ Holdings B.V., which hold 77%

Если компания владеет более 20% акций( с 2011 года- 10%)
If a company holds more than 20%(2011: 10%) of another company,

Компания владеет и управляет портфелем из 9 офисных помещений класса А
The company owns and manages portfolio of 9 Class A office

Компания владеет специальным разрешением на промышленную разработку Островерховского газоконденсатного месторождения( Харьковская обл.) сроком действия до 2027 года.
The company has a special permit for commercial development of Ostroverkhovskoye GCD(Kharkov region), which is valid till 2027.

Компания владеет и управляет VisaNet, которая защищает потребителей от мошенничества
The company owns and operates VisaNet that provides fraud protection for consumers

Более того, компания владеет правами на франшизу самого фильма, а также всего мерчандайза связанного с ним,
As a matter of fact, the company holds the rights to the film franchise as well as all the merchandise related to it,

Компания владеет собственной производственной базой
The company has its in-house production facilities

Компания владеет участком газопровода« Ямал- Европа»
The company owns the gas pipeline“Yamal- Europe” in Poland,

Материнская компания владеет стопроцентным правом собственности на филиал,
A parent company holds 100% ownership of a branch,

Наша компания владеет исключительным правом на ведение рекламной деятельности на территории Международного аэропорта« Харьков».
Our company has an exclusive right for conducting advertising activity on the territory of the airport.

Компания владеет примерно 50 лицензиями на континентальном шельфе Норвегии,
The company owns about 50 licenses on the Norwegian Continental Shelf,

Компания владеет лицензиями на разработку трех участков Верхнекамского месторождения,
The Company holds the licenses to develop three sites at the Verkhnekamsky deposit,

Компания владеет двумя заводами в Германии,
The company has two factories in Germany,

семь процентов находятся в руках потомков Роберта Боша, а компания владеет оставшимся одним процентом.
seven percent are in the hands of Robert Bosch's descendants, and the company holds the remaining one percent.

переработкой молибденовомедных руд с содержанием урана, и в которой Компания владеет 76%;
processing of molybdenum-copper ores with uranium content in which the Company holds a 76% interest;

5% если материнская компания владеет напрямую как минимум 25% уставного капитала компании;.
5% if the mother company holds directly at least 25% of capital of the daughter's company;.

Если вы или ваша компания владеет качественными апартаментами, то вы зашли по адресу.
If you or your company own a series of aparments then you're in the right place.

где компания владеет высокотехнологичными нефтеперерабатывающими мощностями, включая НПЗ« Petromidia».
where the company possesses high technology oil refineries(Refineries)-“Petromidia”.

Компания владеет наибольшей в Украине сетью складов, которые расположены в ключевых агропромышленных регионах.
The enterprise holds the largest distribution network of warehouses located in the key agricultural regions of Ukraine.

Компания владеет примерно 50 лицензиями на континентальном шельфе Норвегии,
The company has an ownership in around 50 licenses on the Norwegian Continental Shelf,