КОМПАНИЯ ВПРАВЕ - перевод на Английском

• company may
• company has the right
• company is entitled
• company can
• company is empowered

Примеры использования Компания вправе на Русском языке и их переводы на Английский язык

В таком случае Компания вправе немедленно произвести расчет причитающейся суммы, следующей из Договора.
In such case the Company has the right to immediately settle the liabilities arising from the Contract.

Прокатная компания вправе взыскать с вас административные расходы и сумму выписанного штрафа.
The company is entitled to collect the administrative expenditures as well as the amounts of fines from you.

Компания вправе отменить распоряжение в случае,
The Company may cancel the order if one

Компания вправе в одностороннем порядке пересматривать цены на Услугу
The Company has the right for the unilateral revision of prices for the Facility

Компания вправе по своему усмотрению отказать в доступе к методам API без объяснения причин.
The Company is entitled at its own discretion to deny the access to API methods without clarification of reasons.

В случае форс-мажорных обстоятельств, Компания вправе изменить размер начальной
In the case of force majeure, the Company may change the size of initial

В случае неисполнения данных условий, компания вправе ограничить доступ к услугам сайта,
In case of not following these conditions, the company has the right to restrict access to the site,

Компания вправе по своему собственному усмотрению отменить любую транзакцию,
The Company is entitled, by its own discretion, to cancel any

Компания вправе обрабатывать персональные данные исключительно при наличии хотя бы одного из следующих условий.
The Company may process personal data only where at least one of the following conditions is met.

Компания вправе отказать Клиенту в выводе средств за текущий месяц( до получения отчетности компании)
The Company has the right to refuse funds withdrawal for the current month to the Client(until company report)

Компания вправе в любое время внести изменения в правила,
The Company may change the terms of this Legal Notice at any time

Компания вправе удалять Товары/ Проекты по требованию правообладателя
Company has the right to delete Goods/ Projects at a request of a right holder

крупных сумм из нашей системы Компания вправе запросить подтверждение Вашей личности.
we work with great sum of money and the Company is entitled to request your identity proof.

Одновременно, Компания вправе изменить Счет Пользователя на предоплаченный счет без предохранения с сальдо в размере PLN.
At the same time the Company may change the User's account to a prepaid one without protection, with a balance equal to 0 PLN.

Для осуществления Технической поддержки Компания вправе потребовать у Пользователя необходимые данные, касающиеся прав на использование сервиса" iPlayAd. com.
For implementation of Technical support the Company has the right to demand from the User the necessary data concerning the rights to use the"iPlayAd. com" service.

В случае если какие-либо из регистрационных данных Участника совпадают с регистрационными данными другого Участника, Компания вправе квалифицировать данное совпадение как основание для дисквалификации.
In case, any registration details of the Participant's account coincide with another Participant's registration details, the company is entitled to consider such coincidence to be reasonable grounds for disqualification.

Компания вправе заключать соглашения только в соответствии с настоящим Кодексом
The Company may only enter into Arrangements in line with this Code

Компания вправе передать персональную информацию Пользователя третьим лицам в следующих случаях.
The Company has the right to transfer personal information of the User to the third parties in the following cases.

Компания вправе поддерживать конференции
The Company may support a conference

В случае ошибочной обработки AMH распоряжения Клиента на открытие позиции по цене закрытия предыдущего дня, Компания вправе отменить такую торговую операцию.
If AMH is mistakenly handled Customer's request for opening position at the closure price of previous day, the Company has the right to cancel this trading operation.