КОМПАНИЯ ВЫРОСЛА - перевод на Английском

• company has grown
• company had grown
• company became

Примеры использования Компания выросла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Интернет, делая покупки революция помог небольшим компаниям вырасти.
The Internet shopping revolution helped small companies to grow.

скорректированная EBITDA Компании выросла на 15% г/ г, составив$ 759 млн.
the adjusted EBITDA of the Company increased by 15% yoy to $759 mn.

За последние несколько лет число сотрудников компании выросло до 1450 человек, а годовой оборот составил 650 млн. евро.
These developments have seen the company grow over the past few years to the size it is today- employing a staff of 1,450 and achieving an annual turnover that most recently totalled 650 million euro.

Количество страховых компаний выросло с одной до четырех, две из которых находятся в стадии получения лицензии.
The number of insurance companies has increased from one to four, two of which are at the licensing stage.

За последние семь лет активы компании выросли более чем в два раза,
For the last seven years, the Company increased its assets more than twice,

услуг по его разработке российских компаний вырос на 16% и.
of software development services of Russian companies grew.

продажи компании выросли почти на 20 процентов в 1987 году.
sales for that company increased nearly 20 percent in 1987.

Гендиректор сети агентств« Поехали с нами» Олег Кулик отмечает, что с начала июля количество бронировок по его компании выросло более чем на 25% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
The general director of the network of agencies"Let's go with us" Oleg Kulik notes that since the beginning of July the number of bookings for his company has grown by more than 25% compared to the same period last year.

под ее руководством продажи компании выросли до$ 63 млрд,
under her leadership the sales of the company rose to $63 billion,

доля принадлежащего им капитала в публичных компаниях выросла с 4, 3% в 1971 году до 19, 4% в 1988 году; их доля в
the share of ownership in public companies rose from 4.3 per cent in 1971 to 19.4 per cent in 1988;

Мне нужна их помощь, чтобы моя компания выросла.
And I'm going to need their help if my company is going to get bigger.

Компания выросла до одного из крупнейших в Европе производителей древесных материалов.
The firm developed into one of Australia's largest timber companies.

Позднее компания выросла за счет разработки игр для крупных компаний, таких как Sega
Initially a small company focused on its own content, it grew in profile through developing games with larger companies such as Sega

Доля рынка компании выросла после выхода на рынок планшетов iPad.
The company's market share has grown since the introduction of iPad tablets.

В 2013 году пассажиропоток компании вырос на 100.
In 2013, the Air Company's passenger air traffic grew by 100.

Только за первое полугодие 2012 года собственный капитал компании вырос более чем на 12.
In H1 2012 alone, the Company's equity capital rose by more than 12.

За минувший год совокупный оборот группы компаний вырос более чем в 1, 5 раза.
During the last year the RSC Group's aggregate turnover grew more than 1.5 times.

Характерно то, что активы компании выросли на 266% менее чем за год.
It should be noted that the company's assets grew by 266% in less than a year.

Численность сотрудников компании выросла до 1070 человек.
The company's workforce rose to 1,070.

Прибыль компании выросла на 2, 5% г/ г.
Company's profit rose by 2.5% YoY.