КОМПАНИЯ ИЗМЕНИЛА - перевод на Английском

• company changed

Примеры использования Компания изменила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я даже не подозревал что небольшая группа компаний изменила нашу еду и то как мы ее производим.
I had no idea that a handful of companies had changed what we eat and how we make our food.

В 2005 году некоторые партнеры выкупают свои акции; компания изменяет свое название и становится TECFLAM Srl.
In 2005 several partners acquire the shares from the partners in Treviso; the company changes name to Tecflam Srl.

Западная железнодорожная компания изменит свои планы, и пересечет реку в 10 милях к югу отсюда.
the Western Railroad Company will change its plans and cross the river 10 miles south of here.

обстоятельств приведут к тому, что Компания изменит свое решение об инвестировании.
circumstances will lead the Company to change its investment decision.

Некоторые компании, изменив свои основные принципы учета,
Some companies, changing their accounting policies,

С этого подхода многие ведущие компании изменили свое управленческое мышление
With this strategy many leading companies have changed their management thinking

Эти компании изменили основу онлайн- слотов, создав совершенно новые жанры в игровой индустрии.
These companies have changed the landscape of online slots by creating entirely new genres in the gaming industry.

Geigy» преобразован в публичную компанию с ограниченной ответственностью и в 1914, название компании изменено на« J. R. Geigy Ltd».
In 1901, they formed the public limited company Geigy and the name of the company was changed to J. R. Geigy Ltd in 1914.

Кроме того, 26 января 2000 года жилищная компания сообщила ДРЦ о том, что действующее законодательство не позволяет компании изменить решение, отмененное Социальным апелляционным советом.
Furthermore, on 26 January 2000 the housing company informed the DRC that the applicable legislation made it impossible for the company to change the decision which had been annulled by the Social Appeals Board.

Показательным фактом является то, что две компании изменили арбитражную оговорку
The remarkable thing is that two companies changed the arbitration clause

А в прошлом году суд Токио обязал компанию изменить поисковую выдачу при вводе имени местного жителя,
Last year, Tokyo Court obliged the Company to change the search results when entering the local citizen name,

с другой стороны- компании изменять бизнес- процессы, делая их более эффективными
allows the company to change business processes making them more effective

В 1930 году компания изменила свое название на Triumph Motor Company.
In 1930 the company's name was changed to Triumph Motor Company..

В 2003 году компания изменила свое название на Ador Welding Limited.
In 2003 the joint Advani-Oerlikon association came to an end and the company changed to its current name Ador Welding Limited.

В 1991 году компания изменила свое название на The TDL Group Ltd.
By the 1990s, the company name had changed to The TDL Group Ltd.

В январе 1998 года компания изменила название на Škoda Auto, a. s.
In 2010, the holding company changed its name to Škoda Investment, a.s.

В 2007 году компания изменила свое название на PT First Media и запустила бренд First Media англ.
The company then change the name of the company to PT First Media Tbk on 8 September 2007 and also launched new brand, name First Media.

Чешуйка( яп.: Uroko) стала официальным логотипом в 1943 году, когда компания изменила название на Takeda Pharmaceutical Industries, Ltd.
The'Uroko' became the official company mark in 1943 when the company's name was changed to Takeda Pharmaceutical Industries, Ltd because it is simple and easy to remember.

Компания изменила презентацию уплаченных
The Company changed the presentation of interest paid

Несмотря на в целом стабильные объемы реализации окатышей в первой половине 2014 года по сравнению с тем же периодом прошлого года в объеме 4 403 тысяч тонн, компания изменила географию поставок из Европы( 252 тысяч тонн) и Турции( 233 тысяч тонн) на Юго-Восточную Азию( 747 тысяч тонн), где цены были благоприятнее.
Despite a broadly stable sales volumes y-o-y, the company changed geography of sales by redirecting volumes from Europe(252 thousand tonnes) and Turkey(233 thousand tonnes) to Southeast Asia(747 thousand tonnes) due to more attractive prices there.