КОМПАНИЯ МОЖЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ - перевод на Английском

• company can use
• company may use

Примеры использования Компания может использовать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некоторые компании могут использовать материал« А»,
Certain companies might use material‘A' in manufacturing their products,

Распределение рисков: компании могут использовать СЮЛ для целей юридической изоляции головной компании от проекта/ актива,
Risk sharing: Companies may use SPEs to legally isolate a high risk project/asset from the parent company

невооруженные частные компании могут использовать или разглашать информацию, которая может быть обращена во вред персоналу или объектам Организации Объединенных Наций.
unarmed private companies might use or divulge information that could be used to harm United Nations staff or facilities.

Деловые встречи, которые являются внутренними для компании могут использовать более неформальный язык,
Business meetings that are internal to a company can utilize more informal language,

Эти компании могут использовать аггрегированную информацию о вашем посещении этого
These companies may use aggregated information about your visits to this

У нас также есть наш собственный набор ИПП, который сторонние компании могут использовать для запуска собственных предложений цифрового банкинга на основе нашей инфраструктуры», говорит она.
We also have our own set of APIs which third party firms can use to launch their own digital banking offering based on our infrastructure," she says.

В сотрудничестве с персоналом национальных центров<< Клинэр продакшн>> компании могут использовать программы для расчета и сопоставления расходов и экологического воздействия этих процессов.
In collaboration with staff from the National Cleaner Production Centres, companies can use the software to calculate and compare the costs and environmental impact of their processes.

Компании могут использовать оценку рисков на уровне страны
Companies could use country risk assessments

Некоторые компании могут использовать эти деньги для покупки собственных акций,
Some companies may use it to buy their own stocks,

варианты стратегий, которые компании могут использовать в качестве основы реализации механизма адаптации к условиям среды.
variants of strategies, which could be used by companies as the basis of realisation of the mechanism of adaptation to environment conditions.

Компании могут использовать генетический материал в коммерческих целях для создания особых ферментов,
In commercial use, companies can use genetic resources to develop specialty enzymes,

В этом контексте генерирующие компании могут использовать вертикальную интеграцию( путем слияний
In this context, generating companies can use vertical integration(through mergers

Эти компании могут использовать информацию о ваших посещениях этого
These companies may use information about your visits to this

Владельцы частных компаний могут использовать ЭСОП для создания готового рынка для своих акций.
Owners of privately held companies can use an ESOP to create a ready market for their shares.

местные компании могут использовать патенты, чтобы разрабатывать
local enterprises may use the patents to develop

Эти веб- компании могут использовать не персонифицированную информацию о вашем посещении для того, чтобы предлагать рекламу о товарах
These Web companies may use non-personally identifiable information during your visits to our web site

с тем чтобы компании могли использовать возможности, которые открывает для них<<
secure environment that allows companies to use the opportunities offered by the Hope II Act

Иностранные компании могут использовать основы бухгалтерского учета своей страны, если они предусматривают представление подлинной
Foreign companies may adopt their home country's accounting framework if it incorporates the presentation of a true

через юрисдикции с эффективным режимом экспортного контроля посредники и подставные компании могут использовать поддельные документы,
through jurisdictions with well-developed export control regimes, intermediaries and front companies may use fraudulent documents,

2005), горнодобывающие компании могут использовать ряд стратегий для избежания чрезмерного налогообложения,
mining firms may use a number of strategies to avoid being heavily taxed,