КОМПАНИЯ ОБЪЯВИЛА - перевод на Английском

• company announced
• company declared

Примеры использования Компания объявила на Русском языке и их переводы на Английский язык

В августе 2013 года компания объявила о закрытии своего облачного игрового сервиса,
In August 2013, the company announced the closing of its cloud-based games service,

Кроме того, компания объявила, что переведет свою монету Binance Coin( BNB) на свой собственный блокчейн.
In addition, the company announced it would essentially shift its Binance Coin(BNB) to its own native blockchain.

Ранее компания объявила, что точка безубыточности на Озенмунайгаз
Previously, the company announced the break-even point at UMG

традиционно проходившем в Барселоне, компания объявила о запуске MasterPass.
traditionally held in Barcelona, the company announced the launch of MasterPass.

Мобильный трейдинг приложение Robinhood выкатывает свечные графики для“ лучше информировать” пользователи, компания объявила вторник.
Mobile trading app Robinhood is rolling out candlestick charts to“better inform” its users, the company announced Tuesday.

Недавно компания объявила о сотрудничестве с Michelman,
Recently Mafic has announced cooperation with Michelman,

Согласно плану развития Системы Bit bon Компания объявила о старте финального этапа public crowdsale,
According to the Bit bon System development plan, the Company has announced the start of the public crowdsale final stage,

HP продолжила предустанавливать iTunes на домашние компьютеры до 6 января 2006 года, когда компания объявила о партнерстве с RealNetworks для установки Rhapsody на домашние проигрыватели HP и Compaq под брендом HP.
HP continued to pre-install iTunes on home computers until January 6, 2006, when HP announced a partnership with RealNetworks to install Rhapsody on HP and Compaq-branded home player under the HP brand.

Декабря 2013 компания объявила об открытии своей первой сети ресторанов быстрого питания специализирующихся на пицце в мае 2013 в Денвере.
On December 18, 2013, the company revealed that it had opened its first fast-food pizza chain in Denver back in May 2013.

В ноябре 2004 года компания объявила о начале масштабной кампании, оцененной в US$ 100 млн по продвижению своих цифровых звуковых продуктов, включая серию mp3- проигрывателей Zen.
In November 2004, the firm announced a $100 million marketing campaign to promote their digital audio products, including the ZEN range of MP3 players.

В феврале 2011 года компания объявила о двухлетнем партнерстве с Американским институтом графического искусства( AIGA),
In February 2011, Shutterstock announced a two-year partnership with the American Institute of Graphic Arts(AIGA)

В сентябре 2014 года компания объявила о приобретении« Aristocrat Lotteries», принадлежащей компании Aristocrat Leisure Limited, за€ 10, 5 млн.
In September 2014, Playtech announced the acquisition of Aristocrat Lotteries from Aristocrat Leisure Limited, in a EUR €10.5 million deal.

Перед Хеллоуином 2010 года компания объявила что посетители наряженные в костюмы в виде продуктов компании получать буррито за 2 доллара.
For Halloween 2010, Chipotle announced that customers dressed as a processed food product would receive a burrito for $2.

Незадолго до ухода Молинье компания объявила, что находящиеся в разработке игры станут последними, предназначенными для MS- DOS.
Shortly before Molyneux's departure, Bullfrog announced that the games then in development may be the final ones released for MS-DOS.

В феврале 2016 года компания объявила, что продаст свое подразделение по разработке военных роботов, чтобы сфокусироваться на потребительском секторе.
In February 2016, iRobot announced that it would sell its military robotics business to Arlington Capital Partners, in order to focus more on the consumer market.

В конце ноября 2013 года компания объявила о заключении соглашения с банками- кредиторами о реструктуризации задолженности
Mechel announced in late November 2013 that it had negotiated an arrangement with creditor banks to restructure debt,

Ноября 2006 года компания объявила о покупке Quest International, которая была завершена в первом квартале 2007 года.
On 22 November 2006, Givaudan announced the acquisition of Quest International to be completed Q1 2007.

южнокорейская компания объявила о запуске Galaxy мини S5. Согласно заявлению, сделанному генеральный директор IT&.
South Korean company has announced the launch of the Galaxy mini S5. According to the statement made by the CEO of IT&.

Премьер-министр Сербии Александр Вучич сообщил, что одна крупная немецкая компания объявила о создании свыше 3 тысяч новых рабочих мест в Сербии в 2016 году.
Serbian PM Aleksandar Vučić said that a large German company had announced the opening of more than 3,000 new work positions in Serbia by 2016.

Между тем, 30 апреля компания объявила о своем официальном открытии, разместив на своей странице в Facebook сообщение:« Мы готовы!
Meanwhile, the airline announced the official launch on April 30 in a posting on its Facebook page:"We are ready!