Примеры использования Компания разработала на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Компания разработала программу для измерения уровня стресса,
Эти усовершенствования описаны ниже, и Компания разработала планы действий для устранения замечаний и реализации рекомендаций.
These refinements are outlined below and the Company has developed action plans to address the findings and recommendations.Компания разработала« Луну семь», проект российской лунной базы с использованием уже существующих ракет,
The company has developed the Moon Seven- a Russian lunar base project utilizing already available launch vehicles,Управление страховыми рисками Компания разработала разные механизмы контроля
Insurance risk management In order to restrict insurance risk, the Company has developed different controlКомпания разработала показатели отчетности экологической ответственности,
The company has developed reporting indicators for environmental responsibility,Компания разработала уникальную технологию для создания больших структур для архитектурных
The company has developed unique technology to build stunning long-span structures for architecturalНаша компания разработала и внедрила оригинальную методику проектирования аналоговых схем основанную на использовании современного программного обеспечения
Our company have developed and implemented an original methodology of designing analog circuits based on modern tools softwareбыстрого решения задач компания разработала и применяет собственные инструменты для статистического
to expedite solving of problems, the Company has designed and applied proprietary tools for statisticalНапример, одна клининговая компания разработала для клиентов iOS приложение,
Когда компания разработала интеллектуальную собственность
When a company has developed intellectual propertyНачиная с выпуска AutoCAD в 1982 году, компания разработала широчайший спектр инновационных программ, позволяющих инженерам,
Since the release of AutoCAD in 1982, Autodesk developed a wide range of innovative programs that allow engineers,Компания разработала широкую линейку устройств, которые могут решать проблемы контроля транспортного средства, расхода топлива и состояния груза.
The company developed an extended product line to address vehicle, cargo and fuel management issues.Совместно с правительством области Компания разработала Дорожную карту по проблемным участкам в регионе.
Together with the regional government, the Company developed a roadmap on problematic areas in the region.В 2005 году компания разработала социально-экономическую программу в интересах ненецких народов, затрагиваемых деятельностью компании. .
In 2005, the company had elaborated a socio-economic programme for Компания разработала собственный декоративный шрифт, который уже стал почерком бренда, а розовым проставлены главные акценты.
The company developed their own decorative font that has already become the brand's signature look.В 1954 г. компания разработала первые кварцевые часы,
In 1954, the brand developed a first quartz clock,Компания разработала Этический кодекс/ Кодекс поведения,
The company has a Code of Ethics/Code of Conduct,С этой целью компания разработала новую стратегию развития ДТЭК Добропольеуголь, которая предусматривает добычу 15 млн тонн угля марки« Г» с 2018 по 2020 год.
To this end, the company devised a new development strategy for DTEK Dobropolyeugol envisaging production of 15 million tonnes of G-grade coal from 2018 to 2020.Компания разработала оригинальную аддитивную технологию CBAM( composite- based additive manufacturing method), на основе которой создала принтер Model One, о нем мы рассказывали ранее.
The company has developed a novel composite-based additive manufacturing(CBAM) technology and used it to create Model One 3D printer.Компания разработала политику закупок,
