КОМПЛЕКСНЫЙ ПРОГРАММНЫЙ - перевод на Английском

• integrated programme
• integrated programming
• comprehensive software

Примеры использования Комплексный программный на Русском языке и их переводы на Английский язык

которая просила разработать комплексный программный инструмент сбора информации по Конвенции
which requested the development of a comprehensive software-based information-gathering tool for the Convention

региональные форумы, комплексный программный подход, процессы ОСО/ ЮНДАФ
regional forums, integrated programme approach, CCA/UNDAF and PRSP processes,

Кроме того, комплексный программный подход Управления направлен на то, чтобы предложить государствам- членам всеобъемлющий пакет мер помощи для оказания им содействия в выполнении их обязательств по Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции,
Furthermore, the Office's integrated programming approach is aimed at providing a comprehensive package of assistance to Member States to assist them in meeting their obligations under the United Nations Convention against Corruption,

французском языках, и поинтересовался у Секретариата, будет ли разрабатываемый комплексный программный пакет составлен на всех официальных языках Организации Объединенных Наций.
asked the Secretariat whether the comprehensive software package currently under development would be made available in the six official languages of the United Nations.

распространение программного обеспечения среди государств, и заверил, что комплексный программный пакет будет доступен на всех шести официальных языках.
distributed to States, and confirmed that the comprehensive software package would be made available in the six official languages.

в дальнейшем разработать комплексный программный инструмент сбора информации по Конвенции
the development of comprehensive software-based information-gathering tools for the Convention

Презентация комплексного программного подхода и индивидуальных программ для НРС.
Presenting the integrated programme approach and the individual programmes for LDCs.

Поддержка комплексного программного подхода.
Supporting the integrated programme approach.

Комплексное программное средство.
Comprehensive software.

Постоянная поддержка усилий по содействию применению комплексного программного подхода.
Continuous support for promoting an integrated programme approach.

ЮНИДО содействует промышленному развитию в стране путем применения своего комплексного программного подхода.
UNIDO promotes industrial development in the country through its integrated programme approach.

Несколько выступавших подчеркнули важность комплексного программного подхода и процессов представления отчетов
Several speakers stressed the importance of the integrated programme approach and of having reporting

Выступавшие приветствовали разработку и применение комплексного программного подхода ЮНОДК на основе региональных
Speakers welcomed the development and implementation of the integrated programming approach of UNODC, through regional

В соответствии с комплексным программным подходом УНП ООН в 2014 году возросло число
In line with the integrated programme approach of UNODC, the number and volume of integrated regional

Некоторые выступавшие отметили, что переход к комплексному программному подходу мог бы способствовать улучшению финансового положения Управления.
Some speakers stated that the move to an integrated programme approach could help to improve the funding situation of the Office.

Создание комплексных программных продуктов по Process Mining строится по принципу конструктора- предлагается новый метод и на его основе создается плагин,
In process mining, comprehensive software products are created based on the LEGO principle- when a new method is introduced,

Кроме того, переход от проектного подхода к комплексному программному подходу обеспечивает Директору- исполнителю необходимую гибкость для решения проблемы нестабильности механизма финансирования.
In addition, the move from a project approach to an integrated programming approach provides the Executive Director with the necessary flexibility to cope with the volatility of the funding arrangement.

Рабочая группа рекомендовала Секретариату начать разработку комплексного программного средства по сбору информации для рассмотрения
The Working Group recommended that the Secretariat should begin work on the development of a comprehensive software-based information-gathering tool for consideration

Некоторые ораторы признали, что применение комплексного программного подхода позволило укрепить национальную
Some speakers recognized that the integrated programme approach had strengthened national

В сегодняшней статье хотелось бы рассмотреть комплексные программные решения для автоматизации сервиса по заправке картриджей.
In today's article, I would like to consider a comprehensive software solution for automating the service for refilling cartridges.