КОМПЛИМЕНТОВ - перевод на Английском

• compliments
• compliment
• complimenting

Примеры использования Комплиментов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я никогда не делал тебе достаточно комплиментов.
I never complimented you enough.

Настоящий шквал комплиментов генерируется за 4 простых шага.
The real flurry of compliments was generated in 4 simple steps.

Говорит много комплиментов, но устраиваться на работу не спешит.
Says a lot of compliments, but to get a job in no hurry.

Я так давно не слышала комплиментов от кого-то, кто живет не на улице.
I haven't heard I'm beautiful from a non-homeless person in months.

Хватит комплиментов, ты знаешь, что они не уместны между нами.
Enough with the complements, you know that there is no room for them between us.

Я получала много комплиментов от моих выздоравливающих пациентов.
I used to get lots of compliments from my recovering surgical patients.

У меня было много комплиментов, на счет этой.
I have gotten a lot of compliments on that one.

А это означает, что Вы получите целый остров комплиментов и позитива.
This means that you will get the whole island of compliments and positive.

Не нужно комплиментов.
No need for pleasantries.

Я уже давно не слышала таких комплиментов.
It's been a long time since I have been complimented like that.

Не нужно комплиментов.
I don't need that.

Вы можете обойтись без комплиментов, командир.
You may dispense with the pleasantries, Commander.

Не обижайся, приятель, но комплиментов всего несколько и абсолютно разные.
No offense, buddy, but the compliments came few and far between.

О, я помогаю Вам щедрыми порциями комплиментов.
Oh, i help them along with generous portions of compliments.

заголовок" Уголок комплиментов Минди.
the subject heading is,"Mindy's compliment corner.

В этом и загвоздка, комплиментов по поводу удара, до того, как ты видишь, где мяч приземлится.
That's the thing about complimenting a shot Before you know where it's gonna go.

Купил ей Биньон, сделал пару комплиментов насчет ее сумочки а следующее,
Bought her a Binion's, complimented her on her tote bag

Оба создателя полагают, что вполне заслуживают комплиментов своей неуемной фантазии
Both creators believe that they fully deserve the compliments of their irrepressible imagination

И хотя некоторые журналистские сообщения были далеки от комплиментов, уже сам тот факт, что эти сообщения появились, является свидетельством открытости Восточного Тимора.
And in fact, while some of the reports of journalists have not been complimentary, the very fact that those reports were possible is testimony to the openness of East Timor.

У него возникла идея, что он обязательно найдет раздел комплиментов, когда найдет время внимательно рассмотреть свою копию Двенадцати стопроцентных способов очаровывать ведьм;
He had a funny notion that he would find a chapter on compliments when he found time to peruse his copy of Twelve Fail-Safe ways to Charm Witches;