Примеры использования Комплиментов на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сожалею, что не делал тебе комплиментов по поводу твоих нарядов и прически.
Я могу услышать сто комплиментов и единственное оскорбление, и что же я запомню?
Puedo escuchar cien cumplidos y un solo insulto,¿y qué recuerdo?заголовок" Уголок комплиментов Минди".
Лести и комплиментов были на повестке дня,
он говорит мне тысячу комплиментов.
me dice mil cumplidos.он не любит конкуренции, и комплиментов от него редко дождешься.
no le gusta hacer cumplidos.Прошлым вечером, мистер Джейсон Хоаг… отпустил мне немало комплиментов прямо здесь.
скажи ей несколько комплиментов.
le digo unos cuantos cumplidos.мой пакет для комплиментов был пуст.
mi bolsa de cumplidos estaba vacía.от полученных комплиментов, до звуков окружающего пространства.
Это комплимент или оскорбление?
¿Eso qué es, un cumplido o un insulto?Но приятно слышать комплименты от привлекательных женщин.
Pero siempre es agradable recibir un cumplido de una mujer guapa.Комплименты после секса?
¿Piropos después del sexo?Ты не любишь комплименты, да?
No es fácil hacerte un cumplido,¿eh?Вы не похожи на человека, который любит комплименты.
Usted no es del tipo de las que les gustan los piropos.Комплименты, похвалы и так далее.
Cumplido, halago, etcétera.Не такие комплименты.
No esa clase de piropos.Как комплимент ее прическе, одежде, чему угодно.
Como, un cumplido sobre su pelo, su ropa, algo.Моя девушка не любит, когда ей говорят комплименты.
A mi novia no le gusta que le digan piropos.Я не делаю тебе персональный комплимент говоря что ты сама священность.
No te estoy haciendo un cumplido personal diciéndote que eres la mismísima santidad.
