ELOGIOS - перевод на Русском

• похвалы
• высокую оценку
• комплименты
• признательности
• одобрение
• похвалу
• похвал
• высокой оценки
• похвала
• признательность

Примеры использования Elogios на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Son galletas de elogios.
Это печенья с комплиментами.

Estoy seguro de que recibes muchos elogios sobre ellos.
Уверен, вы получаете много комплиментов по этому поводу.

No largos elogios, no sermones de mierda.
Никаких длинных хвалебных речей, никаких проповедей.

Elogios del oficina del Fiscal del Distrito.
Подарочки из офиса окружного прокурора.

Se merece elogios, no la culpa.
Он достоин благодарности, не обвинений.

Y también ha recibido… múltiples elogios por su trabajo con el.
И также вы получили множество благодарностей за работу в детской больнице.

Elogios del Alcalde.
Благодарность от мэра.

Recibir elogios hacia nosotros.
Собирать для нас комплименты.

No necesito tus elogios.
Я не нуждаюсь в твоей похвале.

No necesito los elogios.
Мне не нужно почестей.

Bueno, no es por los elogios.
Ну, дело не в почестях.

He escrito elogios.
Я написал прощание.

Vale, entonces pasemos a los elogios.
Хорошо, тогда давайте перейдем к поминальным речам.

No estoy haciendo esto por elogios.
Вам некуда податься. Я делаю это не для похвалы.

El Tribunal merece elogios por haber presentado su presupuesto con un formato basado en los resultados
Трибунал заслуживает похвалы за представление бюджета в ориентированной на конкретные результаты форме

La Sra. Shin dice que el Gobierno de Guatemala merece elogios por los avances que ha logrado en la reforma del Código Civil.
Гжа Син говорит, что правительство Гватемалы заслуживает похвалы за достижение прогресса в деле реформирования гражданского кодекса.

Este currículo ha recibido elogios por su enfoque inclusivo y participativo.
Эта ориентированная на регионы учебная программа получила высокую оценку с учетом присущего ей всеобъемлющего подхода, основанного на широком участии.

merece nuestros elogios por los esfuerzos infatigables que'realiza, en su calidad de Presidente del Comité ad hoc, para hacer avanzar el proceso.
заслуживает нашей похвалы за неустанные усилия в качестве Председателя Специального комитета по продвижению этого процесса.

Recibió elogios de los espectadores del drama,
Получил высокую оценку от зрителей дорамы,

¿Sabes qué, Fez? Quizá este no sea el mejor momento para que me hagas elogios.
Знаешь, Фез, сейчас, может, не лучшее время делать комплименты моей попке.