Примеры использования Благодарность на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это просто благодарность за то, что он нанял меня.
Es solo un gracias por contratarme.А это благодарность от Госпожи Фелиции за помощь ей.
Un regalo de agradecimiento Это… Это подарок- благодарность за все, что ты для меня сделала.
Es… es un regalo de agradecimiento por todo lo que has hecho por mí.Я не знаю, как выразить благодарность за то, насколько ты мне помог.
No- no sé cómo expresar mi gratitud por todas tus acciones.Благодарность, не за что.
А особая благодарность городскому совету за их поддержку.
И в благодарность мы ухаживаем за домом и садом.
Благодарность- вот что получаешь, спасая парня.
Son las gracias que te dan por salvarle Я хотел бы выразить особую благодарность ЮНИСЕФ за эффективное сотрудничество и содействие.
Damos las gracias especialmente al UNICEF por su eficaz cooperación y asistencia.Моя благодарность Сэту Макфарлейну.
Quiero dar las gracias Para Seth Macfarlane.И в благодарность, я пообещала, что не позволю нас разлучить.
Y a cambio, le prometí que nunca permitiría que nada nos separase.Благодарность Совета национальной безопасности( 2004 год).
Mención del Consejo de Seguridad Nacional(2004).И особая благодарность вам, Чак.
Y una mención especial a ti, Chuck.Это благодарность за тот день.
Es en agradecimiento por el otro día.И в благодарность, мы спасем твою душу.
Y a cambio, salvaremos tu alma.И благодарность, за то, что его предложение было принято.
Y su gratitud por haber aceptado Благодарность и любовь.
De gratitud y amor.Мы должны воздать благодарность и попросить плодородия вашим чреслам.
Debemos darle las gracias y pedir que vuestros vientres sean fértiles.Глубочайшая благодарность за то, что ты жив.
Подумать только, как проявить благодарность Джерри за получение вами этого концерта.
Solo piensa en ello como una muestra de gratitud 
