AGRADECER - перевод на Русском

• поблагодарить
• спасибо
• приветствовать
• выразить признательность
• выразить благодарность
• быть благодарны
• бы желательно
• поблагодарив
• выражаю признательность
• выражая признательность
• выразив признательность
• быть благодарными
• быть благодарен
• поблагодарила

Примеры использования Agradecer на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Si vas a agradecer a alguien, deberías agradecer a Eun Gyul.
Тебе нужно благодарить Ын Геля.

Solo buscaba la oportunidad para agradecer por mostrarnos hospitalidad aquí en su ciudad.
Я просто хотел воспользоваться возможностью поблагодарить вас за гостеприимство, оказанное вами в вашем городе.

Lo que tengo que agradecer?
За что я благодарна?

Me puedes agradecer haciéndome un favor.
Можешь отблагодарить меня, выполнив просьбу.

Supongo que debería agradecerte por salvarme la vida.
Я полагаю, я благодарна тебе за спасение моей жизни.

No quiero agradecer a esos estupidos alcaldes… que ignoraron mi orden de evacuación.
Я не хочу благодарить тупых мэров которые игнорировали мои приказы об эвакуации.

Deseo agradecer a la Quinta Comisión por haber abordado esa cuestión con celeridad.
Мне хотелось бы выразить Пятому комитету свою признательность за быстрое рассмотрение и решение этого вопроса.

Y debemos agradecer a Dios ese gran don que te ha dado.
И мы должны благодарить Бога за этот большой дар.

Asimismo, quisiera agradecer la presencia entre nosotros de nuestro colega de Haití.
Далее, я хотел бы приветствовать присутствующего здесь нашего коллегу из Гаити.

Nunca podré agradecerte todo lo que has hecho pormí.
Я не смогу тебя отблагодарить за все, что ты сделала для меня.

Hay que agradecer que todos disparan en la misma dirección.
Нужно радоваться, что они стреляют в одном направлении.

Yo les quiero agradecer por habernos cuidado.
Я хочу поблагодарить вас за заботу о нас.

Traje esto para agradecer a la Sra. Patmore.
Корзина в благодарность миссис Патмор.

Os debo agradecer por eso.
Я должен поблагодарить вас за это.

¿Cómo podría agradecerle todo lo que ha hecho?
Как я могу отблагодарить вас за все?

Deseo agradecer también a su predecesor por la dirección del anterior período de sesiones.
Я также хотел бы поблагодарить Вашего предшественника за умелое проведение предыдущей сессии.

Realmente os quiero agradecer por ser mi nueva familia.
Я реально… я реально благодарен вам ребята за то, что стали моей новой семьей.

Os quería agradecer por echar una mano.
Хочу поблагодарить вас за хорошую работу.

Quiero agradeceros a todos que vengáis hoy al funeral de Nibbles.
Я благодарна всем вам, что вы пришли на похороны ГрызкА.

¡Debe agradecer que nuestro Emperador le concedió una muerte honorable!
Будь благодарен нашему Императору за то, что он даровал тебе такую почетную смерть!